Everybody Sings

Todo Mundo Canta

Everybody Sings

Você sente uma conexão com as pessoas do serviço?Do you feel a connection to people in the service?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas do escritório?Do you feel a connection to people in the office?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas que fazem leis?Do you feel a connection to people making laws?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas que lutam por uma causa?Do you feel a connection to people fighting for a cause?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas na rua?Do you feel a connection to people on the street?
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, time to time
Você sente uma conexão com todo mundo que conhece?Do you feel a connection to everyone you meet?
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você sente uma conexão com as pessoas no show?Do you feel a connection to people at the show?
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, time to time
Você sente uma conexão com todo mundo que você sabe?Do you feel a connection to everyone you know?
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no

Mas todo mundo sabe como seguir o ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como um instinto, siga a batida do seu coraçãoLike an instinct, follow the beat in your heart
E todo mundo vive neste exato momentoAnd everybody lives in this very instant
Segurando o passado e o futuro separadosHolding the past and the future apart
E todo mundo ouve a música e canta juntoAnd everybody hears the music and sings along
Sempre no tempo, sempre na melodiaAlways in tempo, always in tune
Todo mundo se agita, todo mundo no mundoEverybody flails around, everybody in the world
Debaixo das nuvens, do sol e da luaUnder clouds and the sun and the moon

Você sente uma conexão com as pessoas na placa?Do you feel a connection to people on the sign?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas na fila?Do you feel a connection to people getting in line?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas na tela?Do you feel a connection to people on the screen?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com menores de 18?Do you feel a connection to under 18?
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhumNo not at all, not at all
Você sente uma conexão com as pessoas na cena?Do you feel a connection to people on the scene?
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, time to time
Você sente uma conexão com as pessoas nos seus sonhos?Do you feel a connection to people in your dreams?
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você sente uma conexão mesmo se tentar?Do you feel a connection even if you try?
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, time to time
Você sente uma conexão com todo mundo vivo?Do you feel a connection to everyone alive?
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no

Mas todo mundo sabe como seguir o ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como um instinto, siga a batida do seu coraçãoLike an instinct, follow the beat in your heart
E todo mundo vive neste exato momentoAnd everybody lives in this very instant
Segurando o passado e o futuro separadosHolding the past and the future apart
E todo mundo ouve a música e canta juntoAnd everybody hears the music and sings along
Sempre no tempo, sempre na melodiaAlways in tempo, always in tune
Todo mundo se agita, todo mundo no mundoEverybody flails around, everybody in the world
Debaixo das nuvens, do sol e da luaUnder clouds and the sun and the moon

Mas todo mundo sabe como seguir o ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como um instinto, siga a batida do seu coraçãoLike an instinct, follow the beat in your heart
E todo mundo vive neste exato momentoAnd everybody lives in this very instant
Segurando o passado e o futuro separadosHolding the past and the future apart
E todo mundo ouve a música e canta juntoAnd everybody hears the music and sings along
Sempre no tempo, sempre na melodiaAlways in tempo, always in tune
Todo mundo se agita, todo mundo no mundoEverybody flails around, everybody in the world
Debaixo das nuvens, do sol e da luaUnder clouds and the sun and the moon

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?

Não, de jeito nenhum, não, de jeito nenhumNo not at all, no not at all
De vez em quando, de vez em quandoFrom time to time, from time to time
Sim e não, sim e nãoYes and no, yes and no
Você se sente desconectado?Do you feel disconnected?