Jury Duty

Dever de Júri

Jury Duty

5 da manhã de terça5 am on tuesday
Por que estou acordado tão cedoWhy am i up so early
Dirigindo pra Santa Ana porque tenho dever de júriDrive out to santa ana 'cause i've got jury duty
Sem café da manhã, mal-humoradoNo breakfast short tempered
E cortei a cabeça enquanto me barbeavaAnd i cut my head shaving
Dez milhas e já peguei trânsitoTen miles out i hit traffic
Tem dias que simplesmente não valem a pena salvarSome days just aren't worth saving

Você sabe que não tive os melhores diasYou know i haven't had the best of days
Mas quero parar e te agradecer mesmo assimBut i want to stop and thank you anyway

No tribunal eu espereiAt the courthouse i waited
E esperei, então espereiAnd waited then i waited
Na hora do almoço meu carro parouAt lunchtime my car stalled out
Não consegui fazer ele pegarI couldn't get it started
Tinha um livro do C.S. LewisHad a book by c.s. lewis
Terminei a última página eI finished the last page and
Dormi na minha mesa por três horasSlept on my desk for three hours
Igual aos meus dias de colégioJust like my high school days

Porque cada momento, seja dormindo ou acordadoCuz every single moment whether sleeping or awake
É sua criaçãoIs your creation
E o que você fez é bomAnd what you've made is good
Nem sempre te agradeço pelos dias difíceis eI don't always thank you for the rough days and
Pelos tempos complicados na minha vidaThe hard times in my life
Mesmo sabendo que deveriaEven though i should

Cheguei em casa e decidi que ia ficar de mau humorGot home and decided i'd be in a bad mood
Minha esposa tímida e quieta disse que não gostou da minha atitudeMy shy and quiet wife said she didn't like my attitude
Recebi uma ligação da minha mãeGot a call from my mother
Esqueci o aniversário da minha irmãForgot my sister's birthday
Sou um péssimo irmão mais velho, pode-se dizer que tive um dia ruimI'm a lousy older brother safe to say i've had a bad day