One Voice

Uma Só Voz

One Voice

1999 e a pressão tá alta.1999 and the stakes is high.
Nossas opções se resumemOur options have come down
a fazer ou a morrer.to either we do or we die.
Precisamos de Você agora mais do que nunca.We need You now more than ever.
Acabe com toda a briga na igreja,Pull out all of the strife in the church,
nos una.get us together.
O tempo tá acabando?Is time running out?
Não posso afirmar que sei.I can't say I do know.
Temos um dia a menosWe have one day less
do que tínhamos ontem.than we did yesterday.
Então cabe a nós nos unirmos,So it's up to us to unite,
você quer lutar contra o poder?You wanna fight the power?
Você precisa do poder pra lutar.You need the power to fight.

E podemos cantar com uma só voz,And can we sing with one voice,
se todos amamos o mesmo Deus?if we all love the same God?
Podemos concordar em discordar?Can we agree to disagree?
E assim choramos com uma só vozAnd so we cry with one voice
para o único Deus em todo o universo-to the only God in all the universe-
que nos segura em Suas mãos.who holds us in His hands.

Não há mais tempoNo more time
pra gente brigar e reclamar,for us to bicker and complain,
se somos chamados pelo mesmo nome,If we're called by the same name,
não há onde colocar a culpa,there's nowhere for us to lay the blame,
exceto em nós mesmos.except for ourselves.
E se morremos para nossos antigos eusAnd if we died to our old selves
nascemos de novo como a carne de Deus,we've come alive as God's flesh,
isso nos torna família.that makes us family.
Mais profundo que a morte,Deeper than death,
mas não agimos tão unidosbut we don't act so tight
quando tem alguém pra morder.when there's a back to bite.
Estamos menos como uma família, eAre we less like a family, and
mais como uma briga de rua?more like a fistfight?
Estamos lá, mas não tantoAre we there, but not quite
são os hipócritas filhos da luz?are hypocrites children of light?