Dream Of Two Cities

Sonho de Duas Cidades

Dream Of Two Cities

Eu tive um sonho na noite passadaI had a dream last night
Eu era um pássaro em vooI was a bird in flight
Uma cidade em chamas à minha esquerdaA burning city on my left
E uma dourada à minha direitaAnd a golden one on my right

Havia uma mulher láThere was a woman there
Arrancando os próprios cabelosTearing out her hair
Em poeira e cinzas ela se deitouIn dust and ash she laid
Os pecados foram pagosThe sins have been repaid

Oh Babilônia, a terra inteira bebeu a loucura do seu vinhoOh Babylon, the whole earth has drank the madness in your wine
Oh Babilônia, mas o dia chegou em que você pagará por cada crimeOh Babylon, but the day has come when you will pay for every crime

E agora é hora de derrubar o muro!And now it's time to take the wall!
Porque Babilônia deve cair!'Cause Babylon must fall!
E reduzi-la a pó!And raise it to the ground!
Porque o Juízo chegou!'Cause Judgement has come down!

Mas Jerusalém permanecerá,But Jerusalem will stand,
Um dilúvio de justiça flui pela terraA flood of justice flows across the land
E a terra entoa a cançãoAnd the earth take up the song
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!

Então na cidade douradaThen in the golden town
Eu vi um trono e uma coroaI saw a throne and crown
Para ele, a palavra se reuniuTo it word gathered 'round
Os justos se prostrandoThe righteous bowing down

E as ruas, elas ressoavamAnd the streets, they rang
Com a canção que cantavamWith the song they sang
Tragam o Cordeiro que morreuBring forth the Lamb who died
E agora tragam Sua noivaAnd now bring forth His bride

Oh Jerusalém, suas torres se erguem altas em vitóriaOh Jerusalem, your towers rising high in victory
Oh Jerusalém, de seus portões, que a paz e a justiça fluam como rios para o marOh Jerusalem, from your gates, let peace and justice flow like rivers to the sea

Mas agora é hora de derrubar o muro!But now it's time to take the wall!
Porque Babilônia deve cair!'Cause Babylon must fall!
E reduzi-la a pó!And raise it to the ground!
Porque o Juízo chegou!'Cause Judgement has come down!

Mas Jerusalém permanecerá,But Jerusalem will stand,
Um dilúvio de justiça flui pela terraA flood of justice flows across the land
E a terra entoa a cançãoAnd the earth take up the song
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!

E agora é hora de derrubar o muro!And now it's time to take the wall!
Porque Babilônia deve cair!'Cause Babylon must fall!
E reduzi-la a pó!And raise it to the ground!
Porque o Juízo chegou!'Cause Judgement has come down!

Mas Jerusalém permanecerá,But Jerusalem will stand,
Um dilúvio de justiça flui pela terraA flood of justice flows across the land
E a terra entoa a cançãoAnd the earth take up the song
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!

Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!
Uau...Whoa...
Quando derrubamos Babilônia!When we bring down Babylon!