I Will Follow

Eu Vou Seguir

I Will Follow

De volta ao ensino fundamental, eu era meio doidoBack in junior high, well, I was a bit wild
Pode-se dizer que eu era uma criança problemáticaPretty safe to say that I was a troubled child
Não fui pra reformatório, mas eles tinham meu nome na fichaDidn't go to Juvie but they had me on file
Bebendo como um homem, mas pensando como uma criançaDrinking like a man, but thinking like a child

Você não ia querer me conhecer, cara, eu era um vagabundoYou wouldn't want to know me, man I was a hooligan
Era a única galera que me aceitavaIt was the only crowd who would ever take me in
Não ligava pra nada - esse é o jeito do perdedor ganharCared about nothing- that's the loser's way to win
Cheguei na nona série e algo aconteceu entãoI hit the ninth grade and something happened then

E foi um sacrifícioAnd it was a sacrifice
(uau-ua-ua)(whoa-oa-oa)
Tem aqueles que dão suas vidasThere are those who give their lives

Senhor, eu vou seguir se eu tiver que deixar tudo que conheçoLord I'll follow if I have to leave all that I know
Você vai, eu vou e eu sei que não vou sozinhoYou go, I'll go and I know that I don't go alone
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Eu vou seguir.I will follow.

Conheci meu Deus no primeiro ano do ensino médioI came to know my God first year of high school
Não foi uma jogada inteligente se você quer ser legalNot a smart move if you're trying to be cool
Me conheciam como um viciado que não seguia regrasThey knew me as a druggie who wouldn't follow rules
Meus amigos não entendiam e achavam que eu era um idiotaMy friends didn't get it and they thought I was a fool

Me chamavam de auto-justo porque eu não fumava maconhaThey called me self-righteous 'cause I wouldn't smoke pot
E agora eu não queria dividir uma garrafa de SchnappsAnd now I didn't wanna split a bottle of Schnapps
Além disso, eu não queria sair correndo da políciaPlus I didn't wanna go running from the cops
E foi assim que perdi todos os amigos que tinha.And that's how I lost all the friends I got.

E foi um sacrifícioAnd it was a sacrifice
(uau-ua-ua)(whoa-oa-oa)
Tem aqueles que dão suas vidasThere are those who give their lives

Senhor, eu vou seguir se eu tiver que deixar tudo que conheçoLord I'll follow if I have to leave all that I know
Você vai, eu vou e eu sei que não vou sozinhoYou go, I'll go and I know that I don't go alone
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Eu vou seguir.I will follow.

Então todo mundo que eu conhecia achava que eu era um esquisitoSo everyone I knew just thought I was a freak
Não era difícil perceber que eles não queriam falarI wasn't hard to tell that they didn't want to speak
Eu costumava ser legal, mas agora eu era um nerdI used to be cool, but now I was a geek
Como se drogas fossem para os fortes e Deus para os fracosLike drugs are for the strong and God is for the weak

Tudo que eu tenho, bem, eu entreguei na cruzEverything I have, well, I gave it to the cross
Eu conto como lixo, não hesito em jogar foraI count it as trash, I don't hesitate to toss
O que eu valorizava era um fardo a ser perdidoWhat I held dear was a burden to be lost
Pra chegar ao ouro, você tem que queimar a escóriaTo get to the gold you've got to burn up the dross

E foi um sacrifícioAnd it was a sacrifice
(uau-ua-ua)(whoa-oa-oa)
Tem aqueles que dão suas vidasThere are those who give their lives

Senhor, eu vou seguir se eu tiver que deixar tudo que conheçoLord I'll follow if I have to leave all that I know
Você vai, eu vou e eu sei que não vou sozinhoYou go, I'll go and I know that I don't go alone
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes
Mesmo que seja só eu que váEven if it's only me that goes