Little Man

Homem Pequeno

Little Man

Mantenho meus olhos fixos no prêmioKeep both my eyes transfixed on the prize
Um arranha-céu para o céu azul, minha parte do boloA high-rise to the blue skies my piece of the pie
Há um buraco no meu coração que eu sei como preencherThere's a hole in my heart that I know how to fill
É acender meus cigarros com uma nota de cemThat's to light my cigarettes with a hundred dollar bill
É tudo sobre fluxo de caixa, o sonho californianoIt's all about cash flow the California dream
Pra se dar bem, você tem que fazer granaTo make the grade you gotta make the green
Meu amigo, sou o campeão, não tenho tempo pra perdedoresMy friend I'm the champion I've no time for losers
Nunca peço nada, porque quem mendiga não escolheNever ask for nothin 'cause beggars can't be choosers

Cuidar de mim mesmo é um trabalho em tempo integralLookin' our for number ones's a full time occupation
Vou dar a mim mesmo minha própria salvaçãoI'll give to me myself and I my own salvation
Algumas pessoas tentam me dizer que Deus pode me salvar do meu pecadoSome people try to tell me God can save me from my sin
Mas Deus pode pegar um número e eu vou anotarBut God can take a number and I'll pencil him in
Ocupado, tão ocupado, não tenho tempo pra procurarBusy oh so busy I got no time to search
Meus domingos estão todos reservados, não tenho tempo pra igrejaMy sunday's are all booked I've got no time for church
Isso é pra aquelas almas pobres, secas como pedraThat's for those poor souls, dry as a stone
Deus abençoe essa criança, porque essa criança tem seu próprio.God bless this child 'cause this child's got his own.

Oh, deixa meu orgulho cairOh, let my pride fall down
Sou um homem pequenoI'm a little man

Quem tem mais brinquedos e morre é o vencedorHe who gets the most toys and dies is the winner
Estou vivendo a vida boa com jantares de lagostaI'm livin' the high life with lobster tail dinners
Meu Lexus, meu iate, minhas correntes e anéis de ouroMy Lexus, my yacht, my gold chains and rings
Essas são algumas das minhas coisas favoritasThese are a few of my favorite things
Mas, acima de tudo, mantenho minha carteira bem perto do coraçãoBut most of all I keep my billfold the closest to my heart
Casa decorada com obras de arte de milhões de dólaresHouse decorated with million dollar works of art
Rolo com os grandões, eles acham que sou o caraRoll with the bigwigs they think I'm the man
Mas então paro e olho e penso em quão grande eu realmente souBut then I stop and look and think about how big I really am

Mammon é um Deus implacável, eu o afastoMammon is an unforgiving God, I cast him away
Vivo minha vida pra Deus, não pra ser pagoI live my life to God, not to get paid
Dinheiro não pode salvar sua alma, não pense que podeMoney can't save your soul, don't think I can
Olho pra Deus e me sinto como um homem pequeno.I look to God and I feel like a little man.