Pretty Little Lie

Mentirinha Bonita

Pretty Little Lie

Eu tinha apenas 19 e tive meu primeiro bolso cheio de dinheiroI was just nineteen I had my first pocket full of some money
Então eu chamei Sid e eu fiz uma tatuagem no meu braçoSo I called up Sid and I got a tattoo on my arm
Então, eu peguei um sistema de som para o meu Chevy 1970Then I got a sound system for my 1970 Chevy
Para tornar aquela velha maneira de bater, como o meu tronco estava se pondo foraTo get that old school knockin’ like my trunk was settin' off bombs
Não demorou muito para que o meu dinheiro se fosseIt wasn’t long before my money was gone

Foi uma mentirinha bonitaIt was a pretty little lie
Mas não me satisfezBut it didn’t satisfy

Quando eu tinha 21 anos, eu era jovem; era pateta e bem sucedidoWhen I was 21, I was young I was dumb and successful
Eu tinha um novo disco de sucesso e uma coisinha bonita no meu braçoI had a new hit record and a pretty little thing on my arm
Era tudo o que eu sempre quis e eu estava pronto para me sentir fantásticoIt was all I’d ever wanted I was ready to feel fantastic
Mas toda noite quando eu pisava no palco e me apresentavaBut every single night when I would step on that stage and perform
Com cada respiração eu me sentia vazioWith every breath I felt emptiness

E agora avançar para o meu fracasso inegávelAnd now fast forward to my undeniable failure
Eu não tenho nada além de Jesus e um trabalho de colarinho azulI didn’t have nothin’ but Jesus and a blue collar job
Eu estava com medo de que todos iriam pensar que eu era um perdedorI was scared that everyone would think that I was a loser
Mas eu nunca me senti mais seguro que eu estava na presença de DeusBut I never felt surer that I was in the presence of God
Para minha surpresa eu senti satisfeitoTo my surprise I felt satisfied