Lover Boy

Garoto Amante

Lover Boy

Eu vou te dizer desde o início
I'll tell you from the start
Ele vai quebrar seu coração
He's gonna break your heart
Você não pode parar o garoto amante
You can't stop the lover boy
Você não pode parar o garoto amante
You can't stop the lover boy

Ele vai te dizer mentiras
He's gonna tell you lies
Mas você não vai perceber
But you won't realize
Porque você não pode parar o garoto amante
Because you can't stop the lover boy
Você não pode parar o garoto amante
You can't stop the lover boy

Ele tem uma coisa na sua cabeça
He's got a thing in his head
É de um livro que ele leu
It's from a book he's read
Ele tem um título engraçado
It's got a funny title
E lhe diz como ser vital
It tells you how to be vital
Ele levou muito tempo
He took a lot of time
Ao longo de cada linha
Over every line
Porque é garantido
Because it's guaranteed
para satisfazer
To satisfy

O menino amante
The lover boy
- Ele vai arrasar
- He's gonna knock 'em dead
Ele as trata como um brinquedo
He treats 'em like a toy
- O menino tem que ler o livro
- The boy's got that book read
Você não pode parar o garoto amante
You can't stop the lover boy
Você não pode parar o garoto amante
You can't stop the lover boy

Direito das roupas que ele veste
Right from the clothes he wears
A maneira como ele penteia seu cabelo
The way he combs his hair
Você não pode pará-lo agora, porque ele sabe todos os truques
You can't stop him now because he knows all the tricks
Ele costumava ter um problema, mas ele conseguiu resolve-lo
He used to have a problem but he got it fixed

Ele deu um pequeno apartamento
He took a small apartment
Acima de uma loja de sapatos
Above a shoe department
E ele podia ver da sua janela
And he could see from his window
Todas as luzes da rua brilham
All the lights in the street glow
Há um clube da esquina
There's a club on the corner
E hoje à noite, ele vai lá
And tonight he will go there
Para encontrar um caso novo
To find a new affair
Então senhoras, cuidado
So all you ladies beware

Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Ele tem que ter um bom tempo na cidade
He's got to have a good time in the city
Ele tem que ter um bom tempo, todas as noites
He's got to have a good time every night
Ele vai te amá-las e deixá-las, enganar e despistá-las
He's gonna love 'em and leave 'em, cheat and deceive 'em
Ele vai mostrar para elas quem está errado e quem está certo
He's gonna show 'em who's wrong and who's right

Ele tem que ter um bom tempo na cidade
He's got to have a good time in the city
Ele tem que ter um bom tempo, todas as noites
He's got to have a good time every night
Ele vai te amá-las e deixá-las, enganar e despistá-las
He's gonna love 'em and leave 'em, cheat and deceive 'em
Ele vai mostrar para elas quem está errado e quem está certo
He's gonna show 'em who's wrong and who's right

Ele tem que ter um bom tempo na cidade
He's got to have a good time in the city
Ele tem que ter um bom tempo, todas as noites
He's got to have a good time every night
Ele vai te amá-las e deixá-las, enganar e despistá-las
He's gonna love 'em and leave 'em, cheat and deceive 'em
Ele vai mostrar para elas quem está errado e quem está certo
He's gonna show 'em who's wrong and who's right

Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah