Tradução gerada automaticamente
Ladrones (feat. Tomassetti & Fer Casillas)
Supičić
Ladrões (part. Tomassetti & Fer Casillas)
Ladrones (feat. Tomassetti & Fer Casillas)
(Fique aqui)(Quédate aquí)
(Fique aqui perto)(Quédate aquí cerquita)
(Fique aqui perto de mim)(Quédate aquí cerquita de mi)
Eu me lembro de cada frase, cada sentimentoYo me recuerdo, cada frase, cada sentimiento
Juramos isso ao longo do tempoLo juramos todo con el tiempo
E não há retornoY no hay regreso
Há dias em que não consigo dormirHay días donde no puedo dormir
E dias em que é a única coisa que posso fazerY días donde es lo único que puedo hacer
E você lembra como tudo curaY tú te recuerdas de como todo cicatriza
Você curou tudo com um beijo e seu sorrisoLo curabas todo con un beso y tu sonrisa
Naqueles dias você não conseguia dormirEsos días no podías dormir
Naqueles dias em que você não parou de virEsos días donde no parabas de venir
E não me abandoneY no me abandones
Fique aqui perto de mimQuédate aquí cerquita de mi
Nesta vida há ladrõesEn esta vida hay ladrones
Fique aqui perto de mimQuédate aquí cerquita de mi
Perto de mimCerquita de mi
PertoCerquita
Baby, eu lembro de você no carroBaby, te recuerdo en el coche
Eu te vi estranho naquela noiteTe veía rara esa noche
Telefone celular pendentePendiente del celular
Não 'tevoa' implore se você não quiser conversarNo 'tevoa' rogar si no quieres hablar
Eu só convido você para dançarYo solo te invito a bailar
Não vejo por que ele tem que "pensar"No veo porque a él lo tiene' que pensar
Você só quer lutarTú solo quieres pelear
E eu não quero mais lutarY yo no quiero pelear, ya
Tudo o que eu tinha com você ontem foi deixado em uma cama vaziaTodo lo que ayer tenía contigo quedo en una cama vacía
Eu quero que você saiba que para mim você é o melhor bebê da minha vidaQuiero que sepas que tú para mi eres la más grande babe de mi vida
Tudo o que eu fiz por vocêTodo lo que yo hacía por ti
Tudo o que você fez por mimTodo lo que tú hacías por mi
Todos sabíamos que você era assimTodos sabíamos que tú eras así
Nós dois sabíamos que terminaria assimLos dos sabíamos que acabaría así
Ei, não me deixeHey, no me abandones
Fique aqui perto de mim, simQuédate aquí cerquita de mi yeah
Sim, nesta vida há ladrões, simYeah, en esta vida hay ladrones yeah
Então fique aqui perto de mimAsí quédate aquí cerquita de mi
PertoCerquita
Fique em silencioQuédate en silencio
Disto não há retornoDe esta no hay regreso
Você e eu somos o momentoTú y yo somos el momento
Bem dançando, congelamos o tempoPues bailando congelamo' el tiempo
Não existem regras restantesYa no quedan reglas
E mesmo que eu os queiraY aunque las quiera
Dói-me pensar que você pode ficar de foraMe duele pensar que puede que te quedes fuera
Nããão pare de me olharNooo me dejes de mirar
Bem, todo mundo que me segue é alguémPues to'los que me siguen son cualquiera
E aqui em silêncio você assume a liderançaY aquí en silencio tú llevas la delantera
Nao me abandoneNo me abandones
Fique aqui perto de mim, eu, euQuédate aquí cerquita de mi, de mi, de mi
Nesta vida há ladrões (amor)En esta vida hay ladrones (babe)
Fique aqui perto de mimQuédate aquí cerquita de mi
Já existem ladrões (de mim, de mim)Ya hay ladrones (de mi, de mi)
Você roubou minha pazTú te has robado mi paz
Eu não sabia que você era capazNo sabía que eras capaz
Você chega, você convence, você saiLlegas convences, te vas
Você traz dez macacos para trásTraes a diez monos detrás
Eles não sabem que você é passageiroNo saben que eres fugaz
Você roubou meu tudo, e o caminhoTú te ha'robado mi todo, y el modo
Que você brinque comigo nunca seráEn que juegas conmigo ya nunca será
Bem, agora eu coloquei as regras, você verá o meu caminhoPues ahora las reglas las pongo, veras a mi modo
Nem modoNi modo
Entramos em plena conversa sólidaWe go full on solid conversation
Quanto tempo é móvel como uma estação de rádioHow much time is movable like a radio station
Agora tudo que eu tenho é sensação menoNow all I got is meno sensation
Mas eu poderia estar com alta vibraçãoBut I could be high vibration
Tenho amor em minha menteGot love in my mind
Tenho ódio em minha menteGot hate in my mind
Tenho você em minha menteGot you on my mind
Eu tenho você em minha menteI Got you on my mind
Não há mais, por que vamos conversarNo hay más, para qué vamos a hablar
Deixe o mundo ser deixado para trásQue se quede el mundo atrás
Não há ladrões para caçar, ao seu lado eu quero estarNo hay ladrones que cazar, a tu lado quiero estar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Supičić e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: