Cornet Man

O Homem do Cornete

Cornet Man

Wah-wah-wah?Wah-wah-wah?
É só isso que você consegue dizer?Is that all you can say?

A dama não nasceuThe lady ain't been born
Que possa substituir um trompeteCan take the place of a horn
Com o homem do corneteWith the cornet man
Indo pra onde tá rolandoA goin' where there's blowin'
O homem do cornete viajante.Trav'lin' cornet man.

Sempre que o chamamJust anytime they call him
Ele deixa a esposa e os filhosHe leaves his wife and kiddies
Sentados com a língua de foraSittin' with their tongues out
Pra tocar por uns trocados em algum barTo play for peanuts in some dive
E estourar os pulmões.And blow his lungs out.

Ele pega um tremHe'll hop a choo-choo
Com um aviso de última horaOn a moment's notice
Pra tocar em alguns showsTo play some dates
Com Billy Bates ou Ragtime Otis.With Billy Bates or Ragtime Otis.

A dama não viu a luzThe lady ain't see the light
Que possa dar uma boa briga em casaCan give a home a fair fight
Com o homem do corneteWith a cornet man
Um cara que atira, que tocaA rootin', shootin'
O sempre pronto Dapper DanEver-tootin' Dapper Dan
Que leva na mochilaWho carries in his satchel
Um terno Norfolk azul claroA powder-blue Norfolk suit
Um mute wah-wah prateado.A silver plated wah-wah mute.

Tem bebida e jogo, cada um uma maldiçãoThere is drinkin' and gamblin', each one a curse
Mas eu tô enfrentando um diabo que é piorBut I'm up against a devil that's worse
É, um trompete é meu espinhoYeah, a horn's my thorn
Ele é um homem do cornete viajante.He's a trav'lin' cornet man.

(Ele tem que sair na estrada(He's gotta go out on the road
Ele tem alguns shows com Billy BatesHe's got some dates with Billy Bates
Ele avisou o Ragtime OtisHe gave his notice to Ragtime Otis
Ele tem que ir, de volta pra estrada.)He's gotta go, back on the road.)

A dama não viu a luzThe lady ain't see the light
Que possa dar uma boa briga em casaCan give a horn a fair fight
Com esse homem do corneteWith that cornet man
Um cara que atira, que tocaA rootin', shootin'
O sempre pronto Dapper DanEver-tootin' Dapper Dan
Que leva na mochilaWho carries in his satchel
Um terno Norfolk azul claroA powder-blue Norfolk suit
Mute wah-wah prateado.Silver plated wah-wah mute.

Tem bebida, jogo, cada um uma maldiçãoThere is drinkin', gamblin', each one a curse
Mas eu tô enfrentando um diabo que é piorBut I'm up against a devil that's worse
É, um trompete é meu espinhoYeah, a horn's my thorn
Ele é um homem do cornete viajante.He's a trav'lin' cornet man.
Diga de novo!Say it again!

Um terno Norfolk azul claroA powder-blue Norfolk suit
Mute wah-wah prateadoSilver plated wah-wah mute
Baixinho em altura, ele é leve em pesoShy on height, he's short on weight
Mas ele é o único caraBut he's the only guy
Que consegue fazer meu café ferverCan make my coffee percolate
Dapper Dan, meu homem do cornete.Dapper Dan, my cornet player man.