I Can't Make It Alone

Não Consigo Fazer Isso Sozinho

I Can't Make It Alone

Os melhores anos da minha vida eu coloquei em suas mãosThe best years of my life I placed into your hands
Agora, de repente, você fez, você mudou os planosNow suddenly you've made, you've made a change of plans
Aquele mundo que construímos a dois não me inclui maisThat world we built for two does not include me now
Aquele mundo de sonhos agradáveis agora é um pesadelo.That world of pleasant dream is but a nightmare now.

Na ponte da vida, corremos tão felizes de mãos dadasOn life's bridge we ran so gaily hand in hand
Mas acabou tudo agora, essa ponte foi queimadaBut it's all over now, that bridge is all burned down
Seu amor era tudo que eu podia contarYour love was all I could depend upon
Em quem posso me apoiar agora, agora que você se foi.Who can I turn to now, now that you're gone.

Não consigo fazer isso sozinhoI can't make it alone
Preciso do seu amor pra chamar de meuI need your love to call my own
Não posso correr, não posso me esconder desse amor que está dentroI can't run, I can't hide from this love that's inside
Tudo que eu anseio é passar minha vida amando vocêAll that I long to do is spend my life loving you
Cada minuto, cada hora, sempre.Every minute, every hour, always.

As coisas alegres que costumávamos fazerThe joyful things that we used to do
Que me mantinham firme, firme em te amarThat kept me right on, right on loving you
Oh, brincando de forma engraçada, como criançasOh, playing funny, childish games
Como correr descalço na chuva.Like running barefoot in the rain.

Era um sonho especial, um sonho que eu podia sentirIt was a special dream, a dream that I could feel
Mas agora você se foi, a vida é tão irrealBut now you've gone, life's so unreal
Seu amor é realmente o único amor que conheciYour love is truly the only love I've known
O que eu vou fazer agora que você se foi.What am I to do now that you're gone.

Não consigo fazer isso sozinhoI can't make it alone
Preciso do seu amor pra chamar de meuI need your love to call my own
Não posso correr, não posso me esconder desse amor que está dentroI can't run, I can't hide from this love that's inside
Tudo que eu anseio é passar minha vida amando vocêAll that I long to do is spend my life loving you
Cada minuto, cada hora, cada dia.Every minute, every hour, every day.

Os dias vieram e se foram, mas nunca te encontram aquiDays have come and gone but they never find you here
As noites são duas vezes mais longas, oh, sem você, meu bemNights are twice as long, oh, without you, dear
Depois de muitos, muitos anos de fidelidadeAfter many, many faithful years
Como você pôde me fazer chorar tanto?How could you cause me so many tears?

Não consigo fazer isso sozinhoI can't make it alone
Preciso dos seus braços ao meu redorI need your arms around me
Não consigo fazer isso sozinhoI can't make it alone
Preciso dos seus braços ao meu redorI need your arms around me
Não consigo fazer isso sozinhoI can't make it alone
Simplesmente não consigo fazer isso sozinho.Just can't make it alone.