Mother Dear

Mãe Querida

Mother Dear

Tem algo na minha cabeçaSomething's on my mind
Mãe querida, o garoto me faz chorarMother dear the boy keeps me crying
Não sei pra onde irDon't know which way to turn
Me deixa tão confusaKeeps me so confused
Me deixa tão confusaKeeps me so confused

Mãe queridaMother dear
Porque por ele eu anseio'Cause for him I yearn
Mas ele trata sua filha malBut he treats your daughter bad
Deixa sua filha tristeKeeps your daughter sad

Eu queria não amá-lo tantoI wish I didn't love him so
Porque agora não consigo deixá-lo ir'Cause now I can't let him go
O beijo dele é um pouco mais doceHis kiss gets a little sweeter
Ooh, meu coração fica um pouco mais fracoOoh, my heart gets a little weaker

Estou caindo mais fundoI'm falling deeper
Mais fundo no amor a cada diaDeeper in love each day
Sei que ele não é bom pra mimI know he's no good for me
Mas sou fraca demais pra me afastarBut I'm too weak to break away

Ooh, a cada dia o amor fica um pouco mais forteOoh, each day love gets a little stronger
Ooh, as dores no coração duram um pouco maisOoh, heartaches lasts a little longer

Ajuda, ajuda-me, mãe queridaHelp, help me mother dear
Porque não consigo me ajudar'Cause I can't help myself
Ooh, ele trata sua filha malOoh, he treats your daughter bad
Deixa sua filha tristeKeeps your daughter sad

Tantas vezes eu tenteiSo many times I've tried
Dizer a ele que acabouTelling him we're through
Mas quando ele me abraçaBut when he takes me in his arms
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do

Ooh, não adiantaOoh, it's no use
Não consigo me soltarI can't break loose
Eu o amo mais e mais a cada dia que passaI keep love him more and more each passing day
Todo meu amor eu dou a eleAll my love to him I give it
Sem ele por pertoWithout him around
Eu não conseguiria viverI couldn't live
Eu preciso dele tantoI need him so
E ele sabe dissoAnd he knows it
Não posso deixá-lo irCan't let him go
E eu mostro issoAnd I show it

Ajuda, ajuda-me, mãe queridaHelp, help me mother dear
Estou tão apaixonada por eleI'm so in love with him
Mas ele trata sua filha malBut he treats your daughter bad
Deixa sua filha tristeKeeps your daughter sad

Ajuda, ajuda-me, mãe queridaHelp, help me mother dear
Ajuda, ajuda-me, mãe queridaHelp, help me mother dear
Ele continua fazendo sua filha chorarHe keeps your daughter crying