Sweet Thing

Coisa Doce

Sweet Thing

Coisa doce, você faz meu coração cantarSweet thing, you make my heart sing
Você transforma a escuridão em luzYou turn darkness into light
Você faz tudo ficar bemYou make everything alright
Coisa doce, você faz os sinos tocaremSweet thing, you make the bells ring
Ding dong, e doce e verdadeiroDing dong, and sweet and true
Me ligando a você.Attaching me to you.

(Mais doce que o gosto da cana-de-açúcar)(Sweeter than the taste of sugar cane)
Nenhuma cana poderia serNo sugar cane could be
Tão doce quanto você é pra mimAs sweet as you are to me
(Mais doce que qualquer coisa que você possa nomear)(Sweeter than whatever you can name)
Como bala, bolo ou melLike candy, cake or honey
Não te trocaria por amor ou grana.Wouldn't give you up for love or money.

Coisa doce, você é meu tudoSweet thing, you are my everything
Você é tudo que eu preciso e maisYou're all I need and more
Do que meu coração esperavaThan my heart a-bargained for
Coisa doce, você é o que está acontecendoSweet thing, you are what's happening
Você é só um pacote de amorYou're just a bundle of love
Felicidade e amor.Happiness and love.

Mais doce que o gosto do melãoSweeter than the taste of honey dew
Um melão é doce, é verdadeA honey-dew male is sweet, it's true
Mas não é tão doce quanto vocêBut it just ain't quite as sweet as you
Medir você é o jeito de saberSweeping is the way to measure you
Olho na balança e é uma penaI look at the scale and it's a shame
Eu tenho mais doçura polegada por polegadaI have more sweetness inch to inch
Eu tenho mais doçura quilo por quiloI have more sweetness pound to pound
Do que qualquer outra coisa doce que encontrei.Than any other sweet thing I have found.

Coisa doce, doce, coisa doceSweet thing, sweet, sweet thing
Coisa doce, doce, coisa doce.Sweet thing, sweet, sweet thing.

Mais doce que o gosto do melãoSweeter than the taste of honey dew
Um melão é doce, é verdadeA honey-dew male is sweet, it's true
Mas não é tão doce quanto vocêBut it just ain't quite as sweet as you
Medir você é o jeito de saberSweeping is the way to measure you
Olho na balança e é uma penaI look at the scale and it's a shame
Eu tenho mais doçura polegada por polegadaI have more sweetness inch to inch
Eu tenho mais doçura quilo por quiloI have more sweetness pound to pound
Do que qualquer outra coisa doce que encontrei.Than any other sweet thing I have found.

Coisa doce, você é o que está acontecendoSweet thing, you are what's happening
Você é só um pacote de amorYou're just a bundle of love
Felicidade e amorHappiness and love
Diga, coisa doce, você é meu tudoSay it, sweet thing, you are my everything
Você é tudo que eu preciso e maisYou're all I need and more
Do que meu coração esperavaThan my heart a-bargained for
Coisa doce, você faz meu coração cantarSweet thing, you make my heart sing
Você transforma a escuridão em luzYou turn darkness into light
Você faz tudo ficar bemYou make everything alright
Coisa doce, você faz os sinos tocaremSweet thing, you make the bells ring
Ding dong, e doce e verdadeiroDing dong, and sweet and true
Me ligando a você.Attaching me to you.