Will This Be The Day

Será Este o Dia

Will This Be The Day

Bom dia, mundoGood morning world
Como hoje vai me cumprimentarHow will today greet me
Uma garota sozinha que precisa de um homemA single girl who needs a man
Para amar doceTo love sweetly

Um homem para envolver seus braços amorosos em mimA man to wrap his loving arms around me
Me fazer saber que ele está feliz por me encontrarLet me know that he's glad he's found me
Eu serei sua alegriaI'll be his joy

Vamos lá, coraçãoCome on heart
Vamos procurar o garotoLet's search for the boy
Ele está esperando em algum lugarHe's out there waiting somewhere
Diga-me, será este o diaTell me will this be the day
Que ele vai cruzar meu caminhoHe'll come my way

Você sabe, eu penteio meu cabeloYou know, I comb my hair
Enquanto preparo meu banhoWhile I run my bath
E me pergunto ondeAnd I wonder where
Ele vai cruzar meu caminhoWill he cross my path

Vou vê-lo no ponto de ônibus da esquinaWill I see him at the corner bus stop
No museu de arte ou no mercado onde eu comproThe art museum or the market where I shop
Ele vai chamar minha atençãoHe'll catch my eye

Vamos lá, coraçãoCome on heart
Vamos encontrar o caraLet's go find the guy
Ele está esperando em algum lugarHe's out there waiting somewhere
Diga-me, será este o diaTell me will this be the day
Que o amor vai dizerLove will say

Agora é a horaNow is the time
Aqui é o lugarHere is the place
Esta é a mãoThis is the hand
Aqui está o rostoHere is the face
Este é o homemThis is the man
Que deu o tomWho set the pace
Seu coração está batendoYour heart is beating

Com o tempoBy and by and by
Eu sei que meu dia vai amanhecerI know my day will dawn
Aquele dia em que eu vou saber antes que acabeThat day when I will know before it's gone
Ei, o que significa ter encontrado alguémHey, what it means to have found that someone
Que pode fazer dois corações se tornarem umWho can make up two hearts become one
O amor pode ser encontradoLove can be found

Vamos lá, coraçãoCome on heart
Vamos dar uma olhadaLet's go look around
Ele está esperando em algum lugarHe's out there waiting somewhere
Diga-me, será este o diaTell me will this be the day
Que ele vai cruzar meu caminhoHe'll come my way

Diga-me que este é o diaTell me that this is the day
Eu espero e rezoI hope and pray
Eu espero e rezoI hope and pray
Que este será o diaThat this will be the day
Que ele vai cruzar meu caminhoHe'll come my way