I'm Living In Shame

Eu estou vivendo em Shame

I'm Living In Shame

Mãe estava cozinhando pãoMom was cooking bread
Ela usava um raggety lenço sujo em volta da cabeçaShe wore a dirty raggety scarf around her head
Sempre teve suas meias baixoAlways had her stockings low
Rolou para seus pés, ela só não sabiaRolled to her feet, she just didn't know
Ela usava um vestido desleixadoShe wore a sloppy dress
Não importa como ela tentou, ela sempre parecia uma bagunçaNo matter how she tried, she always looked a mess
Fora do pote que ela comeu, nunca usou um garfo ou uma placa de jantarOut of the pot she ate, never used a fork or a dinner plate
Eu sempre fui muito envergonhada para os meus amigos parte alta da cidade para vê-laI was always so ashamed for my uptown friends to see her
Medo um dia quando eu estava crescido que eu seria seuAfraid one day when I was grown that I would be her

Em uma cidade universitária, fora de casa, uma nova identidade que eu encontradoIn a college town, away from home, a new identity I found
Disse que nasci elite, com empregadas domésticas e funcionários em meus pésSaid I was born elite, with maids and servants at my feet
I deve ter sido insanoI must have been insane
Eu menti e disse a minha mãe morreu em uma viagem de fim de semana para a EspanhaI lied and said my mom died on a weekend trip to spain
Ela nunca saiu da casa, nunca sequer embarcou em um tremShe never got out of the house, never even boarded a train
Eu me casei com um cara, foi Livin altoI married a guy, was livin' high
Eu não queria que ele a conheceI didn't want him to know her
Ela tinha um neto, dois anos de idadeShe had a grandson, two years old
Eu nunca sequer mostrou a elaI never even showed her

Eu estou vivendo em vergonha, mãe, eu sinto sua faltaI'm livin' in shame, momma, I miss you
Eu estou vivendo em vergonha, mãe, eu sinto sua faltaI'm livin' in shame, momma, I miss you

Veio o telegramaCame the telegram
Mãe faleceu ao fazer compotas caseirasMom passed away while making homemade jam
Antes de morrer, ela chorou ao me ver ao seu ladoBefore she died, she cried to see me by her side
Ela sempre fez o seu melhor, ah! Cookin, cleanin 'She always did her best, ah! Cookin', cleanin'
Sempre com o mesmo vestido velhoAlways in the same old dress
Workin duro de joelhosWorkin' hard down on her knees
Sempre Try'n para agradarAlways try'n to please
Momma! Momma! Você pode me ouvir, mamãe!Momma! Momma! Do you hear me, momma!
Momma! Momma! Você pode me ouvir, mamãe!Momma! Momma! Do you hear me, momma!