The Elevation

A Elevação

The Elevation

Rios vermelhos escorrem pela minha mão, estão tirando minha vida de mim.Red streams slide down my hand, they are taking my life from me.
Eles fluem vermelhos enquanto decoram minha pele, vão levar minha alma embora? "sensação de leveza" eu algum dia vou me livrar da minha angústia? minha alma será abençoada? os rios vermelhos decoram minha pele, os meandros começam a se conectar.They flow red as they decorate my skin, will they take my soul away? "lightness sensation" will i ever get rid of my anguish? will my soul be blessed? the red streams decorate my skin, the meanders begin to connect.
Um lago crescente reflete meu olhar vidrado, eu algum dia vou escapar dessa visão?A growing lake reflects my glassy stare, will i ever escape this sight?
mãe, eu consigo ver seu rosto triste, com dedos trêmulos você fecha meus olhos.Mother, i can see your sad face, with trembling fingers you close my eyes.
Agora eu nunca consigo olhar para sua dor, eu gostaria de te dizer, vai ficar tudo bem.Now i'm always unable to look at your grief, i would like to tell you, it will be alright.
"sensação de atração""attraction sensation"
Enquanto meu corpo jaz no meio do quarto, eu olho para você ajoelhada ao meu lado.As my body lies in the middle of the room, i look at you kneeled by my side.
Mesmo com meus olhos fechados, meu olhar parece pairar sobre a cena.Even though my eyes are closed, my look seems to overhang the scene.
É estranho ver seu próprio corpo!It's strange to see your own corpse!
Rapidamente tudo desaparece...Quickly it all disappears...