Baby Baby

Querido Querido

Baby Baby

Querido, eu vou resistir um pouco
자기야 나 투정 좀 할게
Jagiya na tujeong jom halge
Por favor, aceite
오늘은 받아줘
Oneureun badajwo
Eu não estou de bom humor
그냥 좀 기분이 별로야
Geunyang jom gibuni byeolloya
Eu não estou brava por sua causa
절대 너 때메 환난 건 아니야
Jeoldae neo ttaeme hwanan geon aniya
Mas, enquanto eu estava falando
근데 얘기 하다 보니까
Geunde yaegi hada bonikka
lembrei de uma coisa
나 생각난 건데
Na saenggaknan geonde

Como você vai provar que me ama?
니 맘을 어떻게
Ni mameul dodaeche
Me mostre
뭘로 증명할 건데
Mwollo jeungmyeonghal geonde
com mais honestidade
더 솔직하게 보여줘
Deo soljikhage boyeojwo
Você acha que isso é suficiente?
너 그 정도로 될겠니
Neo geu jeongdoro doegessni

Não há nada demais
There’s nothing much
There’s nothing much
Não me entenda mal, não estou falando por falar
오해는 노 잔소리도 아냐
Ohaeneun no jansorido anya
Eu só quero ser mais amada
좀 더 사랑 받고 싶다고
Jom deo sarang batgo sipdago
Eu só quero mais do seu amor
I want more of your love
I want more of your love

Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love
É tudo isso que seu amor é?
니 사랑이 겨우 이거야
Ni sarangi gyeou igeoya
Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love

Cuide mais de mim
쩔쩔 쩔쩔 매줘
Jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
Está tudo bem, assim você fica mais adorável
괜찮아 더 사랑스러운걸
Gwaenchanha deo sarangseureoungeol
Que-que-querido, ame o seu melhor
Baby baby love your best
Baby baby love your best

Eu me perguntava o por quê
나도 왜 쓸데없는 걱정
Nado wae sseuldeeopsneun geokjeong
de eu estar tão preocupada com coisas bobas
펼친하 싶었어
Pyeolchina sipeosseo
Mas a resposta, qualquer um pode ver
근데 답장은 누가 봐도
Geunde dapjangeun nuga bwado
alma zero
영혼 제로
Yeonghon jero
Meus amigos solteiros dizem que eu sou louca
솔로인 친군 백가 불러써도 해도
Solloin chingun baega bulleossda haedo
Mas você não reconhece esse vazio
넌 I 공허함을 몰라 yeah
Neon I gongheohameul molla yeah

Sua personalidade fria
하필 네 묻텁텁한 성격
Hapil ne muttukttukhan seonggyeok
Me queima
날 애타게 해
Nal aetage hae
Você vai me trair? Garoto, não ligo
한눈 팔까 보이 I don’t care
Hannun palkka boy I don’t care
Eu sei que
그 걱정 안 해도
Geu geokjeong an haedo
não preciso me preocupar com isso
되는 걸 알아
Doeneun geol ara
Só quero que você
니가 내민 두 손에
Niga naemin du sone
me tenha em suas mãos
날 가두 줬음 해
Nal gadwo jwosseum hae
Eu só quero ser mais amada
좀 더 사랑 받고 싶어 난
Jom deo sarang batgo sipeo nan
Eu só quero mais do seu amor
I want more of your love
I want more of your love

Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love
É tudo isso que seu amor é?
니 사랑이 겨우 이거야
Ni sarangi gyeou igeoya
Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love

Cuide mais de mim
쩔쩔 쩔쩔 매줘
Jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
Está tudo bem, assim você fica mais adorável
괜찮아 더 사랑스러운걸
Gwaenchanha deo sarangseureoungeol
Que-que-querido, ame o seu melhor
Baby baby love your best
Baby baby love your best

Às vezes, eu me sinto sozinha
가끔 혼자인 듯해
Gakkeum honjain deushae
Até mesmo quando você está perto de mim
너 내 옆에 있어도
Neo nae yeope isseodo
Tenho medo de te perder, de que você me deixe
놓치진 않을까 놓으면 떠날까 oh
Nohchijin anheulkka noheumyeon tteonalkka oh
Eu acho que eu te amo demais
널 너무 사랑하나 봐
Neol neomu saranghana bwa

Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love
É tudo isso que seu amor é?
니 사랑이 겨우 이거야
Ni sarangi gyeou igeoya
Que-que-querido, o que é o seu amor?
바바베이비 what’s your love
Ba-ba-baby what’s your love

Cuide mais de mim
쩔쩔 쩔쩔 매줘
Jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
Está tudo bem, assim você fica mais adorável
괜찮아 더 사랑스러운걸
Gwaenchanha deo sarangseureoungeol
Que-que-querido, ame o seu melhor
Baby baby love your best
Baby baby love your best