Hear Me Out

Escute-me

Hear Me Out

Quando é que você vai me reconhecer?
언제쯤에 날 알아볼까
eonjejjeume nal arabolkka
Por tantos dias
수많은 날들을
sumaneun naldeureul
Eu fiquei ao seu lado, tão frio
차가운 네 곁에 맴돌다
chagaun ne gyeote maemdolda
Te esperei por tanto tempo
오래도록 바라왔던 널
oraedorok barawatdeon neol
Depois de tanto esperar
한참을 기다리다
hanchameul gidarida
Se eu fechar os olhos assim
이대로 눈 감으면
idaero nun gameumyeon

Você aparece, me abraçando
끝없이 부서졌던 내게
kkeuteopsi buseojyeotdeon naege
Depois de tudo que se quebrou em mim
다가와 안아주던 네가 보여
dagawa anajudeon nega boyeo

Você vai me escutar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Só quero me encontrar agora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Eu que perdi a luz e fiquei em silêncio
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Agora com uma voz clara
이제 선명한 목소리로
ije seonmyeonghan moksoriro

Você vai me escutar
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Você nunca vai me parar de novo
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Escute o dia que desapareceu em silêncio
소리 없이 사라졌던 날 들어줘
sori eopsi sarajyeotdeon nal deureojwo
Você vai me escutar
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out

Nesse escuro sufocante
숨 막힐 듯한 이 어둠 속
sum makil deutan i eodum sok
Segredos que não posso dizer
말 못 할 비밀들
mal mot hal bimildeul
Toda a verdade escondida
그 모든 진실은 감추고
geu modeun jinsireun gamchugo

Mesmo que eu me perca sozinho por um tempo
잠시 길 홀로 헤매어도
jamsi gil hollo hemae-eodo
Diante do mundo que ignorei
외면했던 세상 앞에
oemyeonhaetdeon sesang ape
Sem hesitar, eu levanto a cabeça
주저 없이 고갤 들어
jujeo eopsi gogael deureo

Vou te fazer escutar
Gonna hear me out
Gonna hear me out
Só quero me encontrar agora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Eu que perdi a luz e fiquei em silêncio
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Novamente com uma voz clara
다시 선명했던 목소리로
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

Você vai me escutar
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Você nunca vai me parar de novo
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Sem parar, eu vou escapar
멈추지 않고 벗어나
meomchuji an-go beoseona
Me encontre, que não fazia barulho
소리 없던 나를 찾아줘
sori eopdeon nareul chajajwo
Só escute-me
Just hear me out
Just hear me out

As marcas desbotadas não têm significado
희미해진 흔적들 따윈 의미 없어
huimihaejin heunjeokdeul ttawin uimi eopseo
Não vou olhar para trás, no fim dessa desilusão
뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난
dwidolji ana i jeolmang kkeute nan
Mesmo que eu trema e desmorone, eu vou seguir
흔들리고 무너져도 걸어가
heundeulligo muneojyeodo georeoga

Você vai me escutar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Só quero me encontrar agora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Eu que perdi a luz e fiquei em silêncio
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Novamente com uma voz clara
다시 선명했던 목소리로
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

Você vai me escutar
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Você nunca vai me parar de novo
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Sem parar, eu vou escapar
멈추지 않고 벗어나
meomchuji an-go beoseona
Me encontre, que não fazia barulho
소리 없던 나를 찾아줘
sori eopdeon nareul chajajwo

Você vai me escutar
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Além da densa névoa
빛을 잃었던
bicheul ireotdeon
Que havia perdido a luz
짙은 안개 너머
jiteun an-gae neomeo
Você vai me escutar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Com a minha voz
나의 목소리로
naui moksoriro
Só escute-me
Just hear me out
Just hear me out