Into The Abyss

Para o Abismo

Into The Abyss

Quando você olha para o abismo
When you stare into the abyss
When you stare into the abyss
Você pode sonhar no abismo
You can dream into the abyss
You can dream into the abyss
Quando você cai no abismo
When you fall into the abyss
When you fall into the abyss
Pode ser o País das Maravilhas como Alice
It could be wonderland like Alice
It could be wonderland like Alice

Eu sou cego, então não consigo ver á frente
앞이 안 보이지 blind
api an boiji blind
Não posso abrir os olhos, oh meu Deus
눈을 못 떠 oh my gosh
nuneul mot tteo oh my gosh
Preciso de uma luz para me guiar
너무 필요하지 light
neomu piryohaji light
Porque eu continuo me perdendo
계속 길을 잃어 가
gyesok gireul ireo ga

Dormir é tão cansativo pra mim
수면 아랜 너무 지쳐
sumyeon araen neomu jichyeo
Por que eu não consigo respirar
숨 막혀 한숨도 못 쉬어
sum makyeo hansumdo mot swieo
Ilumine as luzes na minha frente
내 앞에 불들을 비춰
nae ape buldeureul bichwo
As paredes estão na minha frente
내 앞에 벽들은 비켜
nae ape byeokdeureun bikyeo

Eu puxo pra dentro do abismo
심연 위로 끌어 올려내
simyeon wiro kkeureo ollyeonae
Eu não consigo vê o fundo
아래에선 난 못 어울리네
arae-eseon nan mot eoulline
As bolhas sobem
기포들이 위로 올려대
gipodeuri wiro ollyeodae
E a minha pressão acelera
압박들이 목을 조여대
apbakdeuri mogeul joyeodae

Caindo dentro do abismo
Falling into the abyss
Falling into the abyss
Eu não posso fazer isso
할 수 없어 시간 허비
hal su eopseo sigan heobi
Caindo dentro do abismo
Falling into the abyss
Falling into the abyss
Eu não sei o que é a coisa real
모르겠어 진짜 뭐가 뭔지
moreugesseo jinjja mwoga mwonji

Ilumine a luz da escuridão
이 어둠속을 비춰
i eodumsogeul bichwo
Então eu não perco a luz dela
내 빛을 잃지 않게
nae bicheul ilji an-ge
Nem mesmo se minha respiração bloquease
또 숨이 막혀와도 막혀와도 막혀와도
tto sumi makyeowado makyeowado makyeowado

Quando você olha para o abismo
When you stare into the abyss
When you stare into the abyss
Você pode sonhar no abismo
You can dream into the abyss
You can dream into the abyss
Quando você cai no abismo
When you fall into the abyss
When you fall into the abyss
Pode ser o País das Maravilhas como Alice
It could be wonderland like Alice
It could be wonderland like Alice

Para o abismo
Into the abyss
Into the abyss
Eu não consigo ver mais
안 보여 뭐가 또 뭔지
an boyeo mwoga tto mwonji
Se você continuar esquecendo
계속 잊혀지면
gyesok ichyeojimyeon
Eu poderia virar poeira
될 수도 있어 난 먼지
doel sudo isseo nan meonji

Salve-me rapidamente
구해줘 빨리
guhaejwo ppalli
Está trancado
잠기고 있어 팔 다리
jamgigo isseo pal dari
Fora da rua
떨어져 번지
tteoreojyeo beonji
Embora
떨어져 멀리
tteoreojyeo meolli
Longe dali, longe
떨어져 멀리 저기 저 멀리
tteoreojyeo meolli jeogi jeo meolli

Eu não posso ir até lá
밑으로 가지 더는 못 참지
miteuro gaji deoneun mot chamji
Eu não consigo encontrar o caminho
길을 못 찾지
gireul mot chatji
Eu não quero ninguém
I want nobody 혼자서 가지
I want nobody honjaseo gaji
Revele meu caminho
내 길을 밝히지
nae gireul balkiji
Eu não posso parar nada na minha frente
아무것도 앞에서 나 못 막지
amugeotdo apeseo na mot makji

Eventualmente
결국엔 수면 위에
gyeolgugen sumyeon wie
Eu não posso voltar a isso
못 돌아가 다시 밑에
mot doraga dasi mite
Eventualmente
결국엔 수면 위에
gyeolgugen sumyeon wie
Continue subindo
계속 올라가지 위에
gyesok ollagaji wie

Mesmo se você me puxar mais fundo
더 깊게 날 당겨도
deo gipge nal danggyeodo
Essa estrela do céu não sai
저 하늘 별은 꺼지지 않아
jeo haneul byeoreun kkeojiji ana

Brilhe nesta escuridão
이 어둠속을 비춰
i eodumsogeul bichwo
Eu não vou perder minha luz
내 빛을 잃지 않게
nae bicheul ilji an-ge
Nem mesmo se minha respiração bloquease
또 숨이 막혀와도 막혀와도 막혀와도
tto sumi makyeowado makyeowado makyeowado

Quando você olha para o abismo
When you stare into the abyss
When you stare into the abyss
Você pode sonhar no abismo
You can dream into the abyss
You can dream into the abyss
Quando você cai no abismo
When you fall into the abyss
When you fall into the abyss
Pode ser o País das Maravilhas como Alice
It could be wonderland like Alice
It could be wonderland like Alice

Quando você olha para o abismo
When you stare into the abyss
When you stare into the abyss
Você pode sonhar no abismo
You can dream into the abyss
You can dream into the abyss
Quando você cai no abismo
When you fall into the abyss
When you fall into the abyss
Pode ser o País das Maravilhas como Alice
It could be wonderland like Alice
It could be wonderland like Alice