One In A Million

Um Em Um Milhão

One In A Million

Eu não consigo acreditar nisso
믿기지 않아
mitgiji anha
Mesmo este som e vento
I 소리와 바람까지도
I soriwa baramkkajido
Tudo que vejo ao nosso redor
우리 곁에 보이는 모든 게
uri gyeote boineun modeun ge

Mesmo sem saber
나도 모르게
nado moreuge
Eu acho que consigo sentir este momento
느껴지나 봐 I 순간이
neukkyeojina bwa I sungani
Será um dia inesquecível
잊지 못할 날이 될 거란 걸
ijji moshal nari doel georan geol

É como um filme
한편의 영화 같아
hanpyeonui yeonghwa gata
Esse momento em que estou com você
너와 있는 순간순간이
neowa issneun sungansungani
É como se estivéssemos aqui
마치 우릴 담을 듯
machi uril dameul deus
Tudo ao nosso redor parece estar brilhando em nós
주위 모든 게 너와 날 비춰주는듯해
juwi modeun ge neowa nal bichwojuneundeushae

Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Nesse lugar brilhante
반짝이는 곳에
banjjagineun gose
Você brilha muito mais
더 반짝이던 너의 모습
deo banjjagideon neoui moseup

Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Assim como este dia
I 하루만큼
I harumankeum
Este momento é só meu e seu
너와 낯붙인 이 순간
neowa nappunin I sungan

O céu claro
쟁한 하늘을
jjaenghan haneureul
Tento cobri-lo com minhas duas mãos
내 두 손으로 가려본들
nae du soneuro garyeobondeul
A luz do sol vem em minha direção
햇살은 내게 똑같이 오드시
haessareun naege ttokgati odeusi

Assim como você
마치 너와 같아
machi neowa gata
Se derrama em meu coração
마음에 쏟아지는 너
maeume ssodajineun neo
Não importa o quanto eu cubra
아무리 가려도
amuri garyeodo
Mesmo quando fecho meus olhos, parece que consigo sentir claramente
눈을 감아도 선명히 느껴지는듯해
nuneul gamado seonmyeonghi neukkyeojineundeushae

Este momento, esta noite
오늘 밤 I 순간
oneul bam I sungan
Eu não consigo acalmar meu coração
내 마음이 가만히 있질 못해
nae maeumi gamanhi issjil moshae
É como uma grande onda sem aviso
예고 없는 큰 파도처럼
yego eopsneun keun padocheoreom

Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Nesse lugar brilhante
반짝이는 곳에
banjjagineun gose
Você brilha muito mais
더 반짝이던 너의 모습
deo banjjagideon neoui moseup

Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Você é um em um milhão
You’re one in a million
You’re one in a million
Assim como este dia
I 하루만큼
I harumankeum
Este momento é só meu e seu
너와 낯붙인 이 순간
neowa nappunin I sungan