Sad Pain

Triste Dor

Sad Pain

Alguns anos atrás, eu joguei a luz fora
나는 멋 해 전인가 빛을 버리고
naneun myeot hae jeoninga bicceul beorigo
Não tive escolhe senão enfrentar a escuridão
어둠을 마지할 수밖에 없었네
eodumeul majihal subakke eopseossne
Agora eu tenho claramente um lugar
이젠 분명히 내가 꼭
ijen bunmyeonghi naega kkok
Que eu preciso ir
가야 할 곳이 있는데
gaya hal gosi issneunde

O que significa eu estar aqui?
내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까
naega yeogi issneun geon museun tteusilkka
O que significa toda essa tristeza?
이 많은 슬픔들은 무얼 말하나
i manheun seulpeumdeureun mueol malhana
Eu poderia me deixar
나는 내게서 떠날 순 있지만
naneun naegeseo tteonal sun issjiman
Mas eu realizei que não posso me conquistar
이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어
igyeonael sun eopsneun geol nan arabeoryeosseo

Todas as pessoas me deixaram
떠나가버린 많은 사람들과
tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
Minha solidão que é tristemente prolongada
비참히 찌쩍여버린 나의 외로움
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
Eu devo ir ao meu mundo
가야 하겠어 나의 세상으로
gaya hagesseo naui sesangeuro
Então, esta triste dor
이 슬픈 아픔들이 다
i seulpeun apeumdeuri da
Pode voar para longe
날아갈 수가 있게
naragal suga issge

Um coração sem uma essência pode sonhar?
난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때
nan salme jichyeo sseureojyeosseul ttae
A flor solitária que está murchando derrama lágrimas?
내가 미쳐가고 있을 때
naega michyeogago isseul ttae
Você deve estar com dor, como se fosse sua última vez
나는 애를 쓰며 싸웠었지
naneun aereul sseumyeo ssawosseossji
Eu vou te tocar, tenha força
내 혼을 다해 기도했네
nae honeul dahae gidohaessne

O que significa eu estar aqui?
향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가
hyanggi eopsneun maeumeun kkumeul kkuneunga
O que significa toda essa tristeza?
홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까
hollo jineun jeo kkocceun nunmul heullilkka
Eu poderia me deixar
아파하나 봐 마지막인 듯
apahana bwa majimagin deus
Mas eu realizei que não posso me conquistar
내가 널 만져 줄게 기운을 내봐
naega neol manjyeo julge giuneul naebwa

Todas as pessoas me deixaram
떠나가버린 많은 사람들과
tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
Minha solidão que é tristemente prolongada
비참히 찌쩍여버린 나의 외로움
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
Eu devo ir ao meu mundo
가야 하겠어 나의 세상으로
gaya hagesseo naui sesangeuro
Então, esta triste dor
이 슬픈 아픔들이 다
i seulpeun apeumdeuri da
Pode voar para longe
날아갈 수가 있게
naragal suga issge

Assim que me deparo com o meu mundo
나의 세상이 나를 마지하며
naui sesangi nareul majihamyeo
Os pássaros dançantes voam para longe sem parar
끝없이 날아가는 춤추는 새들
kkeuteopsi naraganeun chumchuneun saedeul
Eu vejo minha linda casa lá
저기 보이는 나의 예쁜 집과
jeogi boineun naui yeppeun jipgwa
E o som do riso quente
하늘에 넘치는 따뜻한
haneure neomchineun ttatteushan
Preenche o céu
음악 소리
useum sori