Foreign Room

Sala estrangeira

Foreign Room

Em um quarto estrangeiro
In a foreign room
Com as luzes baixas
With the lights down low
No barulho da barriga
In the belly noise
De uma cidade
Of a city
Na água profunda
In the water deep
Onde o sol não vai
Where the sun won’t go
Nas suas mãos trêmulas
In your shaking hands

Na alma desbotada
In the faded soul
De uma noite de domingo
Of a Sunday night
Do jeito que você ama
In the way you love
Todo o mundo
Everybody
Quando todos eles vão para casa
When they all go home
E a TV está ligada
And the TV’s on
Em um quarto estrangeiro
In a foreign room
Há uma pergunta
There’s a question

É tudo o suficiente?
Is your all enough?
É tudo o suficiente?
Is your all enough?
É tudo o suficiente?
Is your all enough?
É tudo o suficiente?
Is your all enough?

Eu pego um pedaço de você
I take a piece of you
E um pedaço de mim
And a piece of me
Eu coloquei em um molde
I put em in a mold
Fazer uma estatueta
Make a figurine
Cubra com aço
Cover it up with steel
Então nunca sangra
So it never bleeds
Um pedacinho de você
One little piece of you
É o suficiente para mim
Is enough for me

Na maneira como olhamos
In the way we stare
Quando nós escovamos nossos dentes
When we brush our teeth
Nossa posição
Our position
No carpete
On the carpet
Quando todos eles vão para casa
When they all go home
E a TV está desligada
And the TV’s off
Há um futuro brilhante
There’s a bright future
Na escuridão
In the darkness

Não é suficiente?
Isn’t that enough?
Não é suficiente?
Isn’t that enough?