Vidas

Vidas

Vidas

Quantas vidas haverá?
¿Cuántas vidas habrá?
Quanto amor fazer?
¿Cuánto amor para hacer?
Quantas maneiras diferentes de renascer?
¿Cuántas formas distintas de volver a nacer?
Em uma corda, em uma flor ou em um Gardel
En una cuerda, en una flor o en un Gardel
Em uma musa desenhada em um papel
En una musa dibujada en un papel

Quantas vezes o Irã?
¿Cuántos tiempos Irán?
Quantos mais chegarão?
¿Cuántos mas llegarán?
Quantas maneiras diferentes de tentar novamente?
¿Cuántas formas distintas de volver a intentar?

Quem diz que a vida é curta nunca falou
Quien dice que la vida es corta nunca habló
Com uma borboleta em busca de um amor
Con una mariposa en busca de un amor
Isso é loucura ou é normal?
¿Es locura o es normal?
É verdade ou surreal?
¿Es verdad o surreal?
Eu gostaria de descobrir todo o
Yo quisiera descubrir todas las
Coisas
Cosas

Isso é loucura ou é normal?
¿Es locura o es normal?
É verdade ou surreal?
¿Es verdad o surreal?
O que eu faria por você
Lo que haría por tí
Eu correria sobre o mar
Correría sobre el mar
Eu voltaria ao primeiro beijo que te dei
Volvería al primer beso que yo te di
Eu voaria com asas de cera
Volaría con alas de cera
E cairia na sua varanda
Y caería sobre tu balcón

Quantas coisas eu vou ser?
¿Cuantás cosas seré?
Quantos param de ser?
¿Cuántas deje de ser?
Quantas maneiras diferentes de querer amar de novo?
¿Cuántas formas distintas de volver a querer?

Em algumas horas crepúsculo e eu vou dormir
En unas horas atardece y dormiré
Lá em um sonho eu serei um homem pobre ou um marquês
Allí en un sueño seré un pobre o un marqués
Quantas almas haverá?
¿Cuántas almas habrán?
Quantos para saber
¿Cuántas por conocer?
Quanto vou ter que viver para não me arrepender?
¿Cuánto habré de vivir para no arrepentirme?

Se eu não tire vantagem do meu espancamento
De no haber aprovechado mi latir
De não ter me permitido ser feliz
De no haberme permitido ser feliz
Isso é loucura ou é normal?
¿Es locura o es normal?
É verdade ou surreal?
¿Es verdad o surreal?
Eu gostaria de descobrir todas as coisas
Yo quisiera descubrir todas las cosas
É loucura ou é normal?
Es locura o es normal?
É verdade ou surreal?
Es verdad o surreal?

Que você me olha
Que me miras a mi
Que você me ama assim
Que me quieres así
O que você me pergunta aqui
Que me pides aqui
Deixe que ele cuide de você até o fim
Que te cuide hasta el fin
Desta história sem medo e dor
De este cuento sin miedo y dolor
Apenas uma cor maravilhosa
Solo un maravilloso color