Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Hoje à noite, hoje à noite eu vou pegar o que é meu,Tonight, tonight I'm gonna take whats mine,
hoje à noite, hoje à noite sob aquela luz neon brilhante.tonight, tonight under that bright neon light
E se eu algum dia encontrar um jeito de sair daqui,And if I ever find a way right out of here,
Hoje à noite, hoje à noite eu vou desaparecer.Tonight, tonight I'm gonna disappear.

Hoje à noite, hoje à noite, oh meu bem, você e eu,Tonight, tonight oh sweetheart you and I,
Hoje à noite, hoje à noite precisamos nos sentir vivos,Tonight, tonight we've got to feel alive,
Porque se algum dia encontrarmos um jeito de sair daqui,Cos if we ever find a way right out of here,
Hoje à noite, hoje à noite vamos, vamos desaparecer.Tonight, tonight lets go lets disappear.

Mas não é fácil, não, não é fácil,But it aint easy, no it aint easy
Querida, querida, por favor.Darling darling please

Eu não tenho muito tempo,I aint got long,
Então eu preciso de você,So I need you,
Para acreditar em mim,To believe in me,
Hoje à noite, hoje à noite.Tonight, tonight

Eu não posso te perder,I can't lose you,
Então venha comigo,So come with me,
E nós vamos nos libertar,And we'll break free,
Hoje à noite, hoje à noite, nós vamos brilhar tão intensamente.Tonight, tonight Â, we'll shine so bright.

Hoje à noite, hoje à noite temos que agir,Tonight, tonight we've gotta make our move,
Hoje à noite, hoje à noite não temos nada a perder.Tonight,tonight we ain't got nothing to lose.
Porque se algum dia encontrarmos um jeito de sair daqui,Cos if we ever find a way right out of here,
Hoje à noite, hoje à noite vamos, vamos desaparecer.Tonight, tonight lets go lets disappear.

Mas não é fácil, não, não é fácil,But it aint easy, no it aint easy
Querida, querida, por favor.Darling darling please

Eu não tenho muito tempo,I aint got long,
Então eu preciso de você,So I need you,
Para acreditar em mim,To believe in me,
Hoje à noite, hoje à noite.Tonight, tonight

Eu não posso te perder,I can't lose you,
Então venha comigo,So come with me,
E nós vamos nos libertar,And we'll break free,
Hoje à noite, hoje à noite, nós vamos brilhar tão intensamente.Tonight, tonight Â, we'll shine so bright.

Hoje à noite, hoje à noite na Grande Estrada do Oeste,Tonight, tonight out on that Great West Road
Estou com medo como você, mas não podemos deixar transparecer.I'm scared like you but we cant let it show
Porque se algum dia encontrarmos um jeito de sair daqui,Cos If we ever find a way right out of here
Hoje à noite, hoje à noite.Tonight, tonight