Somebody Ripped My Stick

Alguém Roubou Meu Skate

Somebody Ripped My Stick

Alguém roubou meu skateSomebody ripped my stick
Aquele cara deve ser um idiotaThat guy must be a prick
Acho que finalmente fiquei sem sorteI guess I finally ran out of luck
Se eu encontrar ele, vai se dar malIf I ever find him he's gonna get fucked

Aquela prancha era muito boaThat board was really fine
Comprei em Hawai'i, era uma das melhoresGot it in Hawai'I it was one of da kine
Me tirou de encrenca, salvou minha vidaGot me out of trouble, it saved my life
Aliás, amigo, você viu minha esposa?By the way buddy have you seen my wife?

Vou socar ele, vou bater, vou quebrar a cabeça deleI'll punch him, I'll beat him, I'll pound his head
E se eu encontrar ele, ele vai estar mortoAnd if I ever find him, he's gonna be dead
Da última vez que vi, estava preso no meu carroLast time I saw it, it was strapped to my car
Eu estava olhando as ondas, nunca fui muito longeI was checkin out the surf, never went very far
O que me deixa pra baixo, era minha melhor pranchaWhat bums me out, it was my very best board
Perguntei pra um policial, ele disse 'Louvado seja'I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'

Com detalhes vermelhos e azuis, bordas finasRed blue trim, ultrathin rails
Eu chamava de perfeição, nunca falhaI called it perfection, it never fails
Deck texturizado como papel, núcleo de king kongPaper-thin textured deck, king kong core
Se alguém encontrar, recompensa de 5 dólaresIf anybody finds it, $5 reward

Vou dobrar, vou torcer, vou quebrar ele em doisI'll bend I'll twist him, I'll break him in two
Agora não ria, amigo, pode ser vocêNow don't laugh buddy, it could be you

Alguém roubou meu skateSomebody ripped my stick
Alguém roubou meu skateSomebody ripped my stick
Alguém roubou meu skateSomebody ripped my stick
Ei, alguém roubou meu skateHey somebody ripped my stick off

Gastei todo meu dinheiro naquela pranchaI spent all my money on that board
Preciso dela de voltaI gotta have it back
Eu gosto daquela pranchaI like that board
Droga, ela surfava muito bemGod it rode the bay great
Era a melhor prancha que tinhaIt was the best board out there
Era a mais bonitaIt looked the best
Droga, eu quero aquela prancha de voltaGod dammit I want that board back
Se eu encontrar aquele cara, ele vai se dar malIf I find that guy he's gonna have a skag up his ass
Eu odeio issoI hate that
Se liga, cuida da sua vida, isso é minha propriedadeFuckin mind your own business, that's my property
Minha propriedadeMy property
Eu sou o dono, aquilo me pertenceI own that thing, it belongs to me

DevolveGive it back
DevolveGive it back
DevolveGive it back
DevolveGive it back

E eu juro que não pode ter nem um arranhãoAnd I swear it better not have one ding on it
Nem umNot one