My Turn

Minha Vez

My Turn

A cada minuto que você fala, você tá cuspindo seu ódioEvery minute you speak, you're spitting your hatred
Mas mesmo assim eu me recuso a falar.But still i refuse to speak.
A cada segundo que você respira, você tá me sufocando,Every second you breathe, you're suffocating me,
Ainda assim eu finjo que respiro.Yet still i pretend to breathe.
Então eu ouço a voz espalhando culpa em mim.Then i hear the voice spreading guilt through me.
Quando eu caio no chão, meu coração começa a sangrar.When i hit the ground, my heart begins to bleed.
Eu admito. A dor que eu sinto não vai dormir.I'll admit it. the pain i'm feeling won't fall asleep.

Estou sob ataque, e tô caindo de novo.I'm under attack, and i'm falling back again.
Estou sob ataque. O silêncio tá se quebrando.I'm under attack. the silence is breaking.

Fui exposto por tempo demais; a pressão tá aumentando;I've been displayed for too long; the pressure is building;
A garrafa tá se quebrando.The bottle is breaking.
É hora de seguir em frente e realizar minhas desesperações malignas.It is time to move on and carry out my wicked desperations.
E eu não consigo ver como você não previu esse dia,And i can't see how you didn't see this day coming,
Quando minha doce vingança tá queimando dentro de você.When my sweet revenge (vengeance) is burning inside of you.
Ainda tô esperando sentir a satisfação, mas esse dia nunca chegou.Still i'm waiting to feel the satisfaction but that day never came.

Estou sob ataque, e tô caindo de novo.I'm under attack, and i'm falling back again.
Estou sob ataque. Minha bandeira branca tá subindo.I'm under attack. my white flag is rising.

Seu tempo acabou, é minha vez. Vou te mostrar uma vida cheia de esperança pros perdidos.Your time's up, it's my turn. i'll show you a life full of hope for the lost.
Você vai perceber que acabou. O inimigo tá morto, não tem mais ninguém pra lutar.You'll notice it's over. the enemy is dead, there's no one left to fight.
Só me deixe assumir e viver sua vida dessa vez.Just let me take over and live your life this time.

Você nunca deveria ter estado na minha frente, pra levar o ódio.You were never meant to stand in front of me, to take the hate.