Going My Ue He

Seguindo Meu Caminho

Going My Ue He

A confiança foi embora (só de brincadeira)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Na verdade, eu só quero fazer isso
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Falar que é "impossível" (impossível)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Se é pra se arrepender... seguindo meu caminho!!
こうかいするぐらいなら... going my way!!
Koukai surugurai nara... going my way!!

A confiança foi embora (só de brincadeira)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Na verdade, eu só quero fazer isso
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Falar que é "impossível" (impossível)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Só tô me arrependendo...
こうかいばかりしてる
Koukai bakari shiteru

Só quero gritar e reclamar (reclamar)
よわねやぐちなんてはきたいだけはけばいい (はけばいい)
Yowane ya guchi nante hakitai dake hakebaii (hakebaii)
Errar não é problema!! (não é problema)
しっぱいもいいじゃん!! (いいじゃん)
Shippai mo iijyan!! (Iijyan)
Se eu for me conectar, vai dar certo? (seguindo meu caminho!!)
つぎにつながっていくならそうでしょう? (going my way!!)
Tsugi ni tsunagatteikunara soudeshou? (going my way!!)

SEGUINDO meu caminho, tá tudo bem (tá tudo bem)
GO-INGU my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-INGU my ue e ttena guai ni (guai ni)
Preocupações viram um triângulo, que nem um KO-NA-!! (KO-NA-!!)
なやみなんかさんかくKO-NA-にぽい!! (ぽいぽい!!)
Nayami nanka sankaku KO-NA- ni poi!! (poipoi!!)
Tô me sentindo pequeno, mas e daí? (e daí?)
びびってちっちゃくなってるじぶんに (ちょいと)
Bibitte chicchakunatteru jibun ni (choito)
WAN TSU- PANCHI!! Não posso deixar isso passar!
WAN TSU- PANCHI!! くらわせちゃえばいいじゃない?
WAN TSU- PANCHI!! Kurawasechaebaiijyanai?

Tô só enrolando (só enrolando)
へまばっかやっちゃって (やっちゃって)
Hema bakka yacchatte (yacchatte)
Aquela melodia tá me pegando
そのたんびおちこんじゃってる
Sono tanbi ochikonjyatteru
Tô ficando totalmente perdido (totalmente)
まっしろになっちゃって (なっちゃって)
Masshiro ni nacchatte (nacchatte)
Nada tá na minha mão
なんもてにいかない
Nanmo te ni tsukanai

Fugir é fácil, mas (é verdade)
にげだしちゃうことなんてかんたんにできちゃうけど (そうだけど)
Nigedashichau koto nante kantan ni dekichaukedo (soudakedo)
Isso tá certo? (tá certo?)
それでいいの? (いいの?)
Sorede iino? (iino?)
Então, ser indeciso não é legal!! Não é? (seguindo meu caminho!!)
それじゃちゅうとはんぱRITAIYAじゃん!! そうでしょう? (going my way!!)
Sorejya chuutohanpa RITAIYA jyan!! Soudeshou? (going my way!!)

SEGUINDO meu caminho, tá tudo bem (tá tudo bem)
GO-INGU my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-INGU my ue e ttena guai ni (guai ni)
Preocupações viram um SHUREDDA-!! (SHUREDDA-!!)
ふあんなんかSHUREDDA-にかけちゃってぽい!! (ぽいぽい!!)
Fuan nanka SHUREDDA- ni kakechatte poi!! (poipoi!!)
Tô meio atrapalhado, mas e daí? (e daí?)
ちょびっとおちょこちょいなじぶんを (ちょいと)
Chobitto occhokochoi na jibun wo (choito)
NANBA- WAN!! Se eu não me amar, quem vai?
NANBA- WAN!! あいしてやりゃいいんじゃない?
NANBA- WAN!! Aishiteyaryaa iinjyanai?

SEGUINDO meu caminho, tá tudo bem (tá tudo bem)
GO-ING my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-ING my ue e ttena guai ni (guai ni)
Preocupações viram um triângulo, que nem um KO-NA-!! (KO-NA-!!)
なやみなんかさんかくKO-NA-にぽい!! (ぽいぽい!!)
Nayami nanka sankaku KO-NA- ni poi!! (poipoi!!)
Tô me sentindo pequeno, mas e daí? (e daí?)
びびってちっちゃくなってるじぶんに (ちょいと)
Bibitte chicchakunatteru jibun ni (choito)
WAN TSU- PANCHI!! Não posso deixar isso passar!
WAN TSU- PANCHI!! くらわせちゃえばいいじゃない?
WAN TSU- PANCHI!! Kurawasechaebaiijyanai?

Mais!! meu caminho tá tudo bem (tá tudo bem)
もっと!! my wayってなぐあいに (ぐあいに)
Motto!! my way ttena guai ni (guai ni)
Preocupações viram um SHUREDDA-!! (SHUREDDA-!!)
ふあんなんかSHUREDDA-にかけちゃってぽい!! (ぽいぽい!!)
Fuan nanka SHUREDDA- ni kakechatte poi!! (poipoi!!)
Tô meio atrapalhado, mas e daí? (e daí?)
ちょびっとおちょこちょいなじぶんを (ちょいと)
Chobitto occhokochoi na jibun wo (choito)
NANBA- WAN!! Se eu não me amar, quem vai?
NANBA- WAN!! あいしてやりゃいいんじゃない?
NANBA- WAN!! Aishiteyaryaa iinjyanai?
Se não, não dá pra "SEGUIR em frente"!!
じゃないと\"GO-INGUまえへ\"もできない!!
Jyanaito "GO-INGU mae e" mo dekinai!!

(SEGUINDO meu caminho e... SEGUINDO em frente, seguindo meu caminho...)
(GO-INGU my うえへ GO-INGUまえへ going my way…)
(GO-INGU my ue e　GO-INGU mae e going my way…)

A confiança foi embora (só de brincadeira)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Na verdade, eu só quero fazer isso
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Falar que é "impossível" (impossível)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Se é pra se arrepender... seguindo meu caminho!!
こうかいするぐらいなら... going my way!!
Koukai surugurai nara... going my way!!