Fly High

Voe Alto

Fly High

Voe alto, abra suas asas
Fly high つばさをひろげ
Fly high tsubasa wo hiroge
Se conseguir voar, com certeza
とべるとしたらきっと
Toberu toshitara kitto
Logo, esse mundo
すぐにこんなせかい
Sugu ni konna sekai
Só você vai conseguir escapar
ぬけだすきみだけをつれさって
Nukedasu kimi dake wo tsure satte

Não há como fugir do que está planejado
よていちょうわかにげるすべはない
Yotei chouwa ka nigeru sube wa nai
O futuro ri de mim que estou lutando
あがいてるぼくをみらいはわらう
Agaiteru boku wo mirai wa warau

*Conectando-se até a eternidade
いくえにもつながる
Ikue ni mo tsunagaru
Escolhas na espiral
らせんじょうのせんたくし
Rasenjou no sentakushi
O que eu carrego, não sei de onde vem
なにをくみこまれてきたんだ
Nani wo kumikomarete kitanda
Não entendo
わかんない
Wakan nai
Eu sou eu, não sou ninguém mais
ぼくはぼくだでだれでもなく
Boku wa boku de dare demo naku
Você é você, não tem como mudar
きみはきみでかわりはいない
Kimi wa kimi de kawari wa inai
Uma vida que se joga fora não tem desejo algum
つかいすてのじんせいはみじんものぞまないから
Tsukaisute no jinsei wa mijin mo nozoma nai kara
Rumo à esperança
きぼうへの
Kibou he no
Onde está a saída?
かっそうろいったいところにあるんだ
Kassouro ittai tokoro ni arunda
Isso mesmo, eu não vou desistir
そうだぼくはあきらめはしない
Souda boku wa akirame wa shinai
Voe alto
Fly high
Fly high

Voe alto, se houver um Deus
Fly high もしかみがいたら
Fly high moshi kami ga itara
Esse mundo não vai deixar pra lá
こんなせかいほっとけやしない
Konna sekai hottoke ya shinai
Isso é a feiura do ser humano, eu me espanto
それがひとのみにくさあきれ
Sore ga hito no miniku sa akire
O resultado de se soltar
みはなしたけっかこうか
Mi hanashita kekka kouka

Para subir, alguém me empurra
うえにいくためだれかけおとされ
Ue ni iku tame dareka ke oto sare
O futuro ri de mim que estou lutando
ころんでるぼくをみらいはわらう
Koronderu boku wo mirai wa warau

Conectando-se até a eternidade
いくえにもつながる
Ikue nimo tsunagaru
Escolhas na espiral
らせんじょうのせんたくし
Rasenjou no sentakushi
O que eu carrego, não sei de onde vem
なにをせおいうまれてきたんだ
Nani wo seoi umaretekitanda
Não entendo
わかんない
Wakan nai
Eu sou eu, não sou ninguém mais
ぼくはぼくだでだれでもなく
Boku wa boku de dare demo naku
Você é você, não tem como mudar
きみはきみでかわりはいない
Kimi wa kimi de kawari wa inai
Mesmo que eu grite, o mundo não vai
なげいてもせかいはみじんも
Nageite mo sekai wa mijin mo
Mudar nada
かわらないから
Kawara nai kara
Mesmo sem esperança
むぼうでも
Mubou demo
Quero agora voar para fora
かっそうろをいまとびだしたいんだ
Kassouro wo ima tobidashitainda
Isso mesmo, eu não vou
そうだぼくは
Sou da boku wa
Parar, vou voar alto
たちどまりはしない Fly high
Tachi domari wa shinai Fly high

Repetindo o que está planejado, o agora
よていちょうわをくりかえすいまを
Yotei chouwa wo kurikaesu ima wo
E então, vou rir do futuro com você
そしてみらいをきみとわらう
Soshite mirai wo kimi to warau

*Repetir
Repeat
Repeat