Sentado Aqui

Soko ni seiza

Alguém sussurrou de repente
だれかがふいにつぶやいた
Dareka ga fui ni tsubuyaita
A vida tem seus altos e baixos
じんせいらくあらくもあるさ
Jinsei raku aryaku mo aru sa
Tem dias nublados e chuvosos
くもりもあめもあるからさ
Kumori mo ame mo aru kara sa
Mas os dias de clareza são tão brilhantes
かいせいの日々がまぶしんじゃん
Kaisei no hibi ga mabushin jan
Aqueles que não se afundam
くぼむことがないやつらは
Kubomu koto ga nai yatsura wa
Fogem antes de afundar
くぼむまえからにげだして
Kubomu mae kara nigedashite
Mas assim não dá pra sentir
だけどそれじゃほんとうの
Dakedo sore ja hontou no
Nem mesmo o verdadeiro resultado
てごたえさえもかんじられない
Tegotae sae mo kanjirare nai

Cada um tem seu próprio caminho
それぞれみちはちがえど
Sorezore michi wa chigae do
O lugar que almejam é além da montanha
めざすばしょはさかをこえて
Mezasu basho wa saka wo koete
Depois de prender a respiração
いきをきらしたさきに
Iki wo kirashita saki ni
A possibilidade infinita está à espera
まってるむげんのかのうせい
Matteru mugen no kanousei

*Só de imaginar, meu coração acelera
そうぞうするだけでむねがたかなることなんて
Souzou suru dake de mune ga taka naru koto nante
Mas não é tão fácil assim
そんなかんたんにであえないって
Sonna kantan ni deae nai tte
Mesmo que eu encontre, a felicidade é uma questão
みつかるだけでもしあわせもんだ
Mitsukaru dakedemo shiawase monda
Por isso desistir não é uma opção
だからあきらめるなんてありえないことだって
Dakara akirameru nante arie nai koto datte
Sem nem tentar
やりもしないうち
Yari mo shinai uchi
Você já decide que é impossível, sentado aqui
むりってきめちゃうきみそこにせいざ
Muri tte kimechau kimi soko ni seiza

Mesmo que eu fale coisas bonitas
きれいごとをなべても
Kireigoto wo nabete mo
Tem coisas que não se realizam
かなわないこともあるし
Kanawa nai koto mo arushi
Se uma coisa dá errado e eu desanimo
ひとつだめでおちこんで
Hitotsu dame de ochikonde
Ficar paralisado não é a solução
うごけなくなるのもちがうし
Ugoke naku naru no mo chigau shi
Nesses momentos, me chame
そんなときはよびだして
Sonna toki wa yobidashite
Eu sempre vou voar até você
いつでもすぐにとんでいくよ
Itsudemo sugu ni tonde yuku yo
Você não está sozinho, isso é verdade
きみはひとりじゃないってこと
Kimi wa hitori ja na itte koto
Mas tem um jeito estranho de esquecer rápido
すぐにわすれるへんなくせがある
Sugu ni wasureru henna kuse ga aru

Cada um tem seus próprios sonhos
それぞれゆめはちがえど
Sorezore yume wa chigae do
Mas eu sempre estou torcendo por você
いつでもおうえんしてるよ
Itsudemo ouen shiteru yo
Eu também não quero chorar
ぼくもなきたくなる
Boku mo nakitaku naru
Não é que eu não tenha motivos
ときがないわけじゃないんだよ
Toki ga nai wake ja nain da yo

Só de imaginar, meu coração dói
そうぞうするだけでむねがくるしいことなんて
Souzou surudakede mune ga kurushii koto nante
Com certeza na vida, três vezes
きっとじんせいでもに、さんかい
Kitto jinsei demo ni, san kai
Se eu for ruim, pode ser que nunca aconteça
へたすりゃいちどもないかもしれない
Heta surya ichi do mo nai kamoshire nai
Por isso desistir não é uma opção
だからあきらめるなんてありえないことだって
Dakara akirameru nante arie nai koto datte
Sem dizer nada
なにもいわないで
Nani mo iwa nai de
Você já decide que é impossível, sentado aqui
むりってきめちゃうきみそこにせいざ
Muri tte kimechau kimi soko ni seiza

*Repetir
Repeat
Repeat