A Nice Time For Lovin'

Um bom momento para Lovin '

A Nice Time For Lovin'

Quando duas pessoas encontram amor verdadeiro, a hora certa é a hora certa
When two people find true love, any time is the right time
As férias, ontem, e especialmente como hoje
The holidays, yesterday, and especially just like today

Sim, um bom momento para amar
Yeah, a nice time for lovin'
De manhã cedo, ooh, sim, um bom tempo para amar
Early in the morning, ooh, yes, a nice time for lovin'

Não importa onde você esteja, sob o sol ou sob as estrelas
It doesn't matter where you are, under the sun or under the stars
Percebendo o que você descobriu que é o amor que faz o mundo girar
Realizing what you found that it's love that makes the world go 'round
Eles estão amando como dois corações quando você conhece os sentimentos que eles compartilham
They're loving like two hearts when you know the feelings that they share
Há um lugar onde o romance começa, só estando lá a qualquer hora, em qualquer lugar
There's a place the romance starts, just being there anytime, anywhere

Vinho barato, luz de velas, parece tão certo, estar junto
Cheap wine, candlelight, it feels so right, being together
Sentindo-se seguro, você pode ter certeza
Feeling secure, you can be sure

Seu amor é do coração, é sempre um bom momento para amar
Your love is from the heart, it's always a nice time for lovin'
De manhã cedo é sempre um bom momento para amar (amando, amando)
Early in the morning is always a nice time for lovin' (lovin', lovin')

Agora eu tenho algum lugar para ir, não tenha medo de deixar seus sentimentos mostrarem
Now I have some place to go, don't be afraid to let your feelings show
Quando está certo, você não pode negar que você sabe que está se sentindo satisfeito
When it's right you can't deny that you know you're feeling satisfied
Quando você ouve seu coração, não há dúvida de que você realmente se importa
When you listen to your heart, there's no doubt that you really care
É um lugar onde o romance começa, só estando lá a qualquer hora, em qualquer lugar
It's a place where romance starts, just being there anytime, anywhere

Vinho doce, luz de velas, parece tão certo, só estar juntos
Sweet wine, candlelight, it feels so right, just being together
Sentindo-se seguro, você pode ter certeza
Feeling secure, you can be sure

Quando o amor é do coração, é sempre um bom momento para amar, yeah
When love is from the heart, it's always a nice time for lovin', yeah
Andar no parque é sempre um bom momento para amar
Walking in the park is always a nice time for lovin'
Não importa onde você esteja, é sempre um bom momento para amar
No matter where you are, it's always a nice time for lovin'
Cruzando no parque, sempre haverá um bom tempo para amar
Cruising in the park, there'll always be a nice time for lovin'

Passeando no parque, juntos após o anoitecer
Strolling in the park, together after dark
Não importa onde estamos, oh (qualquer hora é a hora certa)
No matter where we are, oh (any time is the right time)
Lá fora na chuva, você é meu tudo
Outside in the rain, you're my everything
Quando nossos sentimentos são os mesmos, mmm (qualquer hora é a hora certa)
When our feelings are the same, mmm (any time is the right time)
Para uma mulher e um homem andando de mãos dadas
To a woman and a man walking hand in hand
Ninguém entende a qualquer hora (é a hora certa)
No one understand any time (is the right time)
Qualquer hora é a hora certa para o amor (qualquer hora é a hora certa) para amar
Any time is the right time for love (any time is the right time) for lovin'
Qualquer hora (qualquer hora) é a hora certa para o amor
Any time (any time) is the right time for love

Um bom momento para amar, um bom momento para amar
A nice time for lovin', a nice time for lovin'
Não importa onde você esteja, é sempre um bom momento para amar
No matter where you are, it's always a nice time for lovin'
Cruzeiro no parque é sempre um bom momento para amar
Cruising in the park is always a nice time for lovin'
Andar no parque é sempre um bom momento para amar
Walking in the park is always a nice time for lovin'
Mmm, sim, isso é tão bom (um bom momento para amar) um bom tempo para o amor
Mmm, yes, this is so nice (a nice time for lovin') a nice time for love