Unending Dream

Sonho interminável

Unending Dream

Na luz que sai de uma lacuna nas nuvens, isso parecia tão deslumbrante
In the light that spills out from a gap in the clouds, that seemed so dazzling
De repente, levantei minha mão sobre a minha cabeça, minhas fraquezas pareciam ser transparentes
I suddenly held my hand up over my head, my weaknesses seeming to be transparent

Apenas por ser invejoso, eu sempre fingiria desistir
Just by being envious, I would always pretend to give up
Mas meus sentimentos se enfurecem, então eu sou novamente enganado
But my feelings rage, so I'm again lead astray

Todo mundo fica frustrado
Everyone gets frustrated
Mas tudo que você pode fazer é seguir em frente, com seus próprios dois pés
But all you can do is just move on, with your own two feet
Eu perco e me preocupo também, quando eu sou assim
I wander about and worry too, when I'm like that
Eu me pergunto que tipo de futuro terá?
I wonder what sort of future will have?

Destrua esse mal-estar interferente
Destroy that interfering unease
Separe-a com as mãos cerradas em punhos
Break it apart, with your hands that are clenched into fists
Esculpir nessa dor, sim, mergulhar nela
Carve in that pain, yes, dive into it
A próxima parte do seu sonho sem fim
The next part of your unending dream

Parece que perdi de vista o que é realidade
It looks like I've lost sight of what reality is
E se o caminho que eu escolhi está certo ou não
And whether or not the path that I choose is right or not

Quando eu me carrego de uma maneira alegre, a solidão passa
When I carry myself in a cheerful manner, loneliness crosses over
Que tipo de cara é o verdadeiro eu fazendo?
What sort of face is the real me making?

As pessoas não podem deixar de ficar tristes
People can't help but be sad
Buscando algo, continuo a pesquisar
Seeking something, I continue to search
Lutando assim, mas com certeza
Struggling like that, yet surely
Você vai cortar para o futuro que você terá
You'll cut through to the future that you will have

Não fique parado e perca o seu caminho
Don't stand still, and lose your way
Em algum lugar, estamos certamente conectados
Somewhere, we're certainly connected
Não fuja, apenas silenciosamente toque suas esperanças
Don't run away, just quietly touch your hopes
Na próxima parte do seu sonho sem fim
In the next part of your unending dream

As coisas que eu estou desesperadamente segurando
The things that that I'm desperately holding fast to
Meu orgulho inutilmente expansivo
My uselessly expanding pride
E tudo, neste momento
And everything, at this point
Vou tentar jogar tudo fora
I'm going to try and throw it all away
E então, tente começar tudo de novo
And then, try starting all over again

Todo mundo fica frustrado
Everyone gets frustrated
Mas tudo que você pode fazer é seguir em frente, com seus próprios dois pés
But all you can do is just move on, with your own two feet
Eu perco e me preocupo também, quando eu sou assim
I wander about and worry too, when I'm like that
Eu me pergunto que tipo de futuro terá?
I wonder what sort of future will have?

Destrua esse mal-estar interferente
Destroy that interfering unease
Separe-a com as mãos cerradas em punhos
Break it apart, with your hands that are clenched into fists
Esculpir nessa dor, sim, mergulhar nela
Carve in that pain, yes, dive into it
A verdade é que você acredita em si mesmo mais do que isso
The truth is, you believe in yourself more than that
Para a próxima parte do seu sonho sem fim
To the next part of your unending dream