The Dangerous Summer

O Verão Perigoso

The Dangerous Summer

Eu coloquei minhas palavras no chão e estava rangendo os dentesI set my words on the ground and I was grinding my teeth
Plantei pedaços de luz pra ver se os planetas podiam falarI planted pieces of light to see if planets could speak
Me pegou de surpresa quando finalmente fiquei livre, em todos os meus dias mais sombriosIt took my mind by surprise when I was finally free, through all my darkest days
Senti meu coração bater de novo e caí de joelhosI felt my heartbeat again, and dropped to my knees
Havia um sol nos meus olhos que me fez brilhar como uma estrelaThere was a sun in my eyes that made a star out of me
É como se minha vida fosse uma lista e minha cabeça fosse a primeira a ser riscadaIt's like my life was a list and my head was first to get crossed off
É o prazer que eu guardo de sentar com meus amigos e falar sobre meu diaIt's the pleasure that I keep to sit down with my friends and talk about my day

Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Bem, eu nem me importoWell I don't even care
Vou parar de gritar se você olhar para o outro ladoI'll stop my screaming if you look the other way
Foi um ano ruim, então me deixe dormir mais um diaIt's been a bad year so let me sleep in one more day
Eu realmente encontrei que as coisas simples vivem mais perto de casaI really found the simple things live closest to your home
Não estou sozinho porque vivo dentro de um mundo que é só meuI'm not alone because I live inside a world that is my own
Ainda não encontrei o que estou procurando, mas você pode contar comigo para ficar para sempreI havent found what Ive been looking for yet, but you can count on me to stay forever

E essa é a verdade, vamos ficar bemAnd that's the truth, we'll stay just fine
Estou voltando e bem a tempo de ser eu mesmo de novo; do jeito queI'm coming back and just on time to be myself again; the way that
me fez realmade me real
Então me diga, você já apareceu?So tell me, have you surfaced yet?
Foi assim que me senti quando estava crescendoThis is how it felt when I was growing up
E sendo parte de ninguém, mas você se encontrou, e isso diz muito pra mim hoje em dia.and being part of no one but you found yourself, and that says a lot to me these days.
Desculpe pela forma como eu costumava ser, eu era só uma criançaI'm sorry for the way I used to be, I was just a kid

Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Bem, eu nem me importo.Well I don't even care.
Vou parar de gritar se você olhar para o outro ladoI'll stop my screaming if you look the other way
Foi um ano ruim, então me deixe dormir mais um diaIt's been a bad year so let me sleep in one more day
Eu realmente encontrei que as coisas simples vivem mais perto de casaI really found the simple things live closest to your home
Não estou sozinho porque vivo dentro de um mundo que é só meuI'm not alone because I live inside a world that is my own
Ainda não encontrei o que estou procurando, mas você pode contar comigo para ficar para sempreI havent found what Ive been looking for yet, but you can count on me to stay forever

É, me deixe dormir isso fora.Yeah, let me sleep this off.
Tente não ser duro consigo mesmo, foi tudo que eu ouvi delaTry not to be hard on yourself was all I ever heard from her
Finalmente acho que entendi o que ela estava me dizendo,I finally think I understand what she was saying to me,
porque nada vale a dor nas suas costasbecause nothing's worth the pain in your back
Acredite nissoBelieve in that
O mundo pode tomar o controle, mas nunca perca seu coração, porque eu te conheço melhor que issoThe world can take control but dont ever lose your heart, because I know you better than that
Porque eu te conheço melhor que issoBecause I know you better than that

Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Bem, eu nem me importoWell I don't even care
Vou parar de gritar se você olhar para o outro ladoI'll stop my screaming if you look the other way
Foi um ano ruim, então me deixe dormir mais um diaIt's been a bad year so let me sleep in one more day
Eu realmente encontrei que as coisas simples vivem mais perto de casaI really found the simple things live closest to your home
Não estou sozinho porque vivo dentro de um mundo que é só meuI'm not alone because I live inside a world that is my own
Ainda não encontrei o que estou procurando, mas você pode contar comigo para ficar para sempreI havent found what Ive been looking for yet, but you can count on me to stay forever