Hemingway Delira

Hemingway Delira

Hemingway Delira

À deriva a noite...A la deriva la noche...
A selva invade o barco,la selva invade el lanchón,
A lua, bola de sangue,la luna, bola de sangre,
Foi devorada pelo tubarão,la devoró el tiburón,
As ondas voam sujaslas olas vuelan tiñosas
Reviradas por um ciclone,rizadas por un ciclón,
"Pilar" navega sem rumo"Pilar" navega sin rumbo
Sob um dilúvio de rum...bajo un diluvio de ron...

No CaribeEn el Caribe
Se vive como se escreve,se vive como se escribe,
Se escreve como se vive,se escribe como se vive,
No Caribe.en el Caribe.
Sob a noite guajiraBajo la noche guajira
Hemingway delira.Hemingway delira.

Uma sereia picudaUna sirena picúa
É a proa do mascarão,es proa de mascarón,
Uma bandeira, em farrapos,una bandera, a jirones,
Leva pintado o brasão:lleva pintado el blasón:
"Cabeça de crocodilo"Cabeza de cocodrilo
E corpo de Camarão..."y cuerpo de Camarón..."
Gregório, o velho marinheiro,Gregorio, el viejo marino,
Ainda continua sendo o patrão...aún sigue siendo el patrón...

Uma lagosta mulataUna langosta mulata
Está procurando o leme,anda buscando el timón,
E chora uma viúva negray llora una viuda negra
Sobre a tripulação...sobre la tripulación...
Lá longe, 'Finca Vigía'Lejana, 'Finca Vigía'
Sofre uma alucinação...sufre una alucinación...
Ernest, o aventureiro,Ernest, el aventurero,
Luta contra o Dragão...se bate contra el Dragón...

No Caribe...En el Caribe...
E se bebe e se mexe e se bebey se bebe y se mueve y se bebe
No Caribe...en el Caribe...
E se mexe e se bebe e se mexey se mueve y se bebe y se mueve
No Caribe... ao compasso do velho som...en el Caribe... al compás del viejo son...
Sob a noite guajiraBajo la noche guajira
Hemingway delira.Hemingway delira.