Refugio

Refúgio

Refugio

O que será de você?, onde vai morar?¿Qué va a ser de vos?, ¿dónde vas a vivir?
Te imagino com amigos sem parar de rirTe imagino con amigos sin parar de reír
O que vai pedir para o café da manhã?¿Qué vas a pedir para desayunar?
Como será a pessoa de quem vai se apaixonar?¿Cómo va a ser la persona de quien te vas a enamorar?

Somos apenas momentosSolo somos momentos
Na memória de uma cançãoEn la memoria de una canción
Não envelhecemos, somos eternosNo envejecemos, somos eternos
Na memória do coraçãoEn la memoria del corazón

Você é meu refúgio na tempestadeSos mi refugio en la tempestad
Estou seguro se você estáYo estoy seguro si vos estás
Sou seu refúgio na escuridãoSoy tu refugio en la oscuridad
Eu te acompanho, estou aquiYo te acompaño, estoy acá

Para te dizerPara decírtelo
Quando perder o rumo e não encontrar seu lugarCuando pierdas el rumbo y no encuentres tu lugar
Saia para respirar, conecte-se com sua almaSalí a respirar, conecta con tu alma
Nada é tão grave, isso também vai passarNada es tan grave, esto también va a pasar

Somos apenas momentosSolo somos momentos
Na memória de uma cançãoEn la memoria de una canción
Não envelhecemos, somos eternosNo envejecemos, somos eternos
Na memória do coraçãoEn la memoria del corazón
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Você é meu refúgio na tempestadeSos mi refugio en la tempestad
Estou seguro se você estáYo estoy seguro si vos estás
Sou seu refúgio na escuridãoSoy tu refugio en la oscuridad
Eu te acompanho, estou aquiYo te acompaño, estoy acá

Você não está sozinho, estou com vocêNo estás solo, yo estoy con vos
Dentro de você, sou essa vozAdentro tuyo, soy esa voz
Que te encoraja, eu sei que você podeQue te alienta, yo sé que podés
Apenas insista uma e outra vezSolo insistí una y otra vez

Você é meu refúgio na tempestadeSos mi refugio en la tempestad
Estou seguro se você estáYo estoy seguro si vos estás
Sou seu refúgio na escuridãoSoy tu refugio en la oscuridad
Eu te acompanhoYo te acompaño

Eu te acompanho até o finalYo te acompaño hasta el final