별점만점 (Five Star)

Cinco Estrelas

별점만점 (Five Star)

Então, experimenta aí
자 먹어봐 앙
ja meogeobwa ang
Nossas estrelas secretas brilham pra sempre
우리의 비밀 stars 빛나죠 영원히
uriui bimil stars binnajyo yeong-wonhi
As ruas que não conhecíamos, cinco estrelas
그동안 몰랐던 골목길 five stars
geudong-an mollatdeon golmokgil five stars
Quero provar tudo em segredo, todos os pratos
몰래 맛보고 싶어 모든 메뉴
mollae matbogo sipeo modeun menyu

Provei o picante, o doce, o azedo, um a um
매운맛, 단맛, 신맛 하나씩 맛봤지만
mae-unmat, danmat, sinmat hanassik matbwatjiman
Mas meus passos voltam a girar
발걸음은 다시 또 데구루
balgeoreumeun dasi tto deguru
Escuta meu coração
들어봐 내 속마음을
deureobwa nae songma-eumeul
Se quisesse saber só pra você
혼자 알고 싶었다면
honja algo sipeotdamyeon

Pode ser ganancioso, não tem problema
욕심부려도 좋으니
yoksimburyeodo joeuni
Então, se apressa
자 서둘러
ja seodulleo
Preencha essas estrelas, como foi?
이 별들을 채워줘 어떠했나요?
i byeoldeureul chaewojwo eotteohaennayo?
Se gostou de algo, pinta com neon
이런 부분이 좋았음 색칠해 형광으로
ireon bubuni joasseum saekchilhae hyeonggwang-euro

Sua sinceridade é especial
너만의 그 솔직함마저
neomanui geu soljikammajeo
Tudo é único
전부 특별하니까
jeonbu teukbyeolhanikka
Preencha com amor, é incrível
사랑으로 채워줘 멋지다요
sarang-euro chaewojwo meotjidayo
Se gostou de algo, marca com vermelho
그런 부분이 좋았어 체크해 빨강으로
geureon bubuni joasseo chekeuhae ppalgang-euro

As muitas estrelas que não cabem nos dedos
손가락에 다 걸 수 없는 많은 별들은
son-garage da geol su eomneun maneun byeoldeureun
Com você, não é desperdício
너라면 아깝지 않아
neoramyeon akkapji ana
(Ooh, minha estrela brilhante)
(Ooh, my shining star)
(Ooh, my shining star)
Nossas estrelas secretas brilham pra sempre
우리의 비밀 stars 빛나죠 영원히
uriui bimil stars binnajyo yeong-wonhi

As oportunidades não esperam
기회는 기다려주지 않아
gihoeneun gidaryeojuji ana
O futuro que ninguém consegue ler
그 아무도 읽지 못하는 미래
geu amudo ikji motaneun mirae
O amor é sobre timing (rápido)
사랑은 타이밍 (얼른)
sarang-eun taiming (eolleun)
Depois de ficar famoso, esperar é essencial
유명해지고 나선 웨이팅은 필수
yumyeonghaejigo naseon weiting-eun pilsu

Com seus lábios, me conte seu coração
그 입술로 내게 내 속마음을
geu ipsullo naege nae songma-eumeul
Se estava curioso sozinho
혼자 궁금했었다면
honja gunggeumhaesseotdamyeon
Pode ser ganancioso, não tem problema
욕심부려도 좋으니
yoksimburyeodo joeuni
Então, se apressa
자 서둘러
ja seodulleo

Preencha essas estrelas, como foi?
이 별들을 채워줘 어떠했나요?
i byeoldeureul chaewojwo eotteohaennayo?
Se gostou de algo, pinta com neon
이런 부분이 좋았음 색칠해 형광으로
ireon bubuni joasseum saekchilhae hyeonggwang-euro
Sua sinceridade é especial
너만의 그 솔직함마저
neomanui geu soljikammajeo
Tudo é único
전부 특별하니까
jeonbu teukbyeolhanikka

Preencha com amor, é incrível
사랑으로 채워줘 멋지다요
sarang-euro chaewojwo meotjidayo
Se gostou de algo, marca com vermelho
그런 부분이 좋았어 체크해 빨강으로
geureon bubuni joasseo chekeuhae ppalgang-euro
As muitas estrelas que não cabem nos dedos
손가락에 다 걸 수 없는 많은 별들은
son-garage da geol su eomneun maneun byeoldeureun
Com você, não é desperdício
너라면 아깝지 않아
neoramyeon akkapji ana

Olhe nos meus olhos
내 눈을 바라봐
nae nuneul barabwa
Debaixo de tantas estrelas no céu
하늘에 수많은 별들 그 아래서
haneure sumaneun byeoldeul geu araeseo
Como um carrossel que não para
멈추지 않는 회전목마처럼
meomchuji anneun hoejeonmongmacheoreom
A vida gira de novo (gira, gira)
또 다시 인생은 (데구루 데구루)
tto dasi insaeng-eun (deguru deguru)

Ainda sou meio desajeitado
아직은 이렇게 서툴러도
ajigeun ireoke seotulleodo
Mas quero continuar vendo, avançando em linha reta
계속해서 보고 싶어 돌진해 직진으로
gyesokaeseo bogo sipeo doljinhae jikjineuro
Sem tempo pra sentir o amargo
쓴맛은 느낄 틈도 없이
sseunmaseun neukkil teumdo eopsi
Vai ser realmente doce
정말 달콤할 거야
jeongmal dalkomhal geoya

Preencha com amor, é incrível
사랑으로 채워줘 멋지다요
sarang-euro chaewojwo meotjidayo
Se gostou de algo, marca com vermelho
그런 부분이 좋았어 체크해 빨강으로
geureon bubuni joasseo chekeuhae ppalgang-euro
As muitas estrelas que não cabem nos dedos
손가락에 다 걸 수 없는 많은 별들은
son-garage da geol su eomneun maneun byeoldeureun
Com você, não é desperdício
너라면 아깝지 않아
neoramyeon akkapji ana