Beside

Ao Lado

Beside

Você está sentada longe
너는 저 멀리 안자 있지만
neoneun jeo meolli anjaitjiman
Acho que vou me sentar ao teu lado
내 옆에 앉아 있는 것 같아서
nae yeope anja inneun geot gataseo
Me sinto bem, mas só por um momento
기분이 좋지만 그것도 잠시뿐이야
gibuni jotjiman geugeotdo jamsippuniya

Eu quero estar com você
나는 너랑만 있고 싶지만
naneun neorangman itgo sipjiman
O dia é muito longo
나지 너무나 길어져 버려서
naji neomuna gireojyeo beoryeoseo
Até a noite chegar e tudo ficar quieto
밤이 와 조용히 될 때까지
bami wa joyonghi doel ttaekkaji
Eu vou esperar
난 기다릴 거야
nan gidaril geoya

Estou esperando pela noite
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
Até que todos tenham ido
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estou aqui de pé
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
Estou esperando por você
기다리고 있어
gidarigo isseo
Quando você virá
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
Só estou pensando nisso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo

Estou esperando pela noite
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
Até que todos tenham ido
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estou aqui de pé
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
Estou esperando por você
기다리고 있어
gidarigo isseo
Quando você virá
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
Só estou pensando nisso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo

Eu fecho meus olhos levemente e os abro
눈을 살짝 감고 뜨니
nuneul saljjak gamgo tteuni
Você se agachou na minha frente
내 앞에 쭈그리고 있던 널
nae ape jjugeurigo itdeon neol
Eu fiquei tão surpreso que olhei sem expressão
멍하니 보다니 너무도 놀라지 난
meonghani bodaga neomudo nollatji nan

Seu rosto sorridente olhando para mim
그런 나를 보고 웃는 너의
geureon nareul bogo unneun neoui
Eu quero continuar o olhando
얼굴을 계속 바라보고 싶어
eolgureul gyesok barabogo sipeo
Mesmo que a noite passe e volte a ser dia
밤이 지나 다시 나지 돼도
bami jina dasi naji doe-eodo
Eu estarei com você
너랑 있을 거야
neorang isseul geoya

Estou esperando pela noite
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
Até que todos tenham ido
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estou aqui de pé
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
Estou esperando por você
기다리고 있어
gidarigo isseo
Quando você virá
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
Só estou pensando nisso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo