Reise Nach Jerusalem

Viagem a Jerusalém

Reise Nach Jerusalem

Selâm, selâm, de mãos dadas na viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Mesmo quando eu era criança, nós jogávamos esse jogo
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Viagem a Jerusalém, só se chega ao destino
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Porque quando o ritmo é subitamente silencioso
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Isso significa que acabou, não há espaço livre sobrando
Heißt das, es ist vorbei, kein Platz mehr frei

Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Temos um sonho que nunca perde seu poder
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
A vida é uma jornada que leva ao amanhã
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
A paz é mais do que apenas um jogo em que apenas um jogador vence
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Porque somos humanos
Weil wir Menschen sind

Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Andamos de mãos dadas para uma terra pacífica
We walk hand in hand to a peaceful land
Barış olsun diye yürüyelim el ele
Barış olsun diye yürüyelim el ele
Andamos de mãos dadas para uma terra pacífica
We walk hand in hand to a peaceful land
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
E se continuarmos amigos, um sonho viverá para sempre
And if we stay friends, a dream will live forever

Ve bir zaman, hedefe vardığımız
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Em algum momento chegamos
Irgendwann kommen wir an

Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte
Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Selâm, selâm, de mãos dadas na viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, vamos seguir viagem a Jerusalém
Selâm, selâm, lasst uns geh’n auf die Reise nach Jerusalem