Mutalambô

Mutalambô

Mutalambô

MutalambôMutalambô
Gritó el caboclo del monteGritou o caboclo da mata
Con su cigarro en la manoCom o seu charuto na mão
Pidió un trago de cervezaPediu um gole de cerveja
Para enfrentar el terrorPra enfrentar o terror
Pidió un ramo de assa-peixePediu um ramo de assa-peixe
Para bendecirPra benzer
A sus hijos pidiendo a TupãOs seus filhos pedindo a Tupã
Para protegerPara proteger
Los caminos del puebloOs caminhos do povo
Que se dirigíaQue rumava
Al sertãoO sertão

Guíame hacia el umbuzeiroMe guie para o umbuzeiro
Que alláQue lá
El río corre libreO rio corre solto
Guíame hacia el cajueiroMe guie para o cajueiro
Que alláQue lá
El tiempo corre libreO tempo corre solto
Guíame hacia el cajazeiroMe guie para o cajazeiro
Que alláQue lá
La risa corre libreO riso corre solto
Guíame hacia el pequizeiroMe guie para o pequizeiro
Que alláQue lá
MutalambôMutalambô

MutalambôMutalambô
Es vereda, es chapadaÉ vereda, é chapada
Es monte abiertoÉ mato aberto
Un trago de cervezaUm gole de cerveja
Incluso cuando el tiempoMesmo quando o tempo
Es inciertoÉ incerto
Sigue el rumboSegue o rumo
Acelera el pasoAperta o passo
Que la manada vieneQue a boiada envém
Con rapidezCom ligeireza
Llena de furiaCheia de fúria
Ella vieneEla envém
Y solo un vaqueroE só vaqueirinho
Puede protegerPode proteger