Fabula de Poder

Fábula de Poder

Fabula de Poder

Pelo norte um pássaro gigante voaPor el norte un ave gigante vuela
Com tanto poder que mata apesar de doerCon tanto poder que mata a pesar de que nos duela
Tenha cuidado se pensa em se rebelarTen cuidado si piensas que te quieres revelar
Que este ágil animal pela selva te perseguiráQue este ágil animal por la selva te perseguirá

Animal de fogo habita no distante orienteAnimal de fuego habita en el lejano oriente
Um dragão mitológico que ainda dorme tranquiloUn dragón mitológico que aún tranquilo duerme
Quando souber todo o poder que pude manejarCuando sepa todo el poder que pude manejar
A águia do norte já começa a tremer de medoEl aquila en el norte con miedo ya empieza a temblar

Voa águiaVuela ya águila
Que um dragão tranquilo pode te alcançarQue un dragón tranquilo te puede alcanzar
Voa águiaVuela ya águila
Com seu fogo ardente vai te fazer tremerCon su fuego ardiente te va a hacer temblar
Voa águiaVuela ya águila
Que o gigante dorme, mas já pode despertarQue el gigante duerme, pero ya se puede despertar
Voa águiaVuela ya águila
E com essas garras vai te desplumarY con esas garras te va a desplumar

Voa águiaVuela ya águila
Voa águiaVuela ya águila
Voa águiaVuela ya águila
Voa águiaVuela ya águila

Nos anos passados outro era o dominadorEn los años ya pasado otro era el dominador
Conquistava terras sem se importar com quem era o donoConquistaba tierras sin importar quién era el dueño
Era uma raposa que tinha como escravo um leãoEra un zorro que tenía como esclavo a un león
E uma águia assassina que se libertou deleY a una águila asesina que al tiempo de él se libró

E um jaguar assustado no sul como pôde cresceuY un jaguar asustado en el sur como pudo creció
Dialogando com os grandes, sua fortuna começouDialogando con los grandes, su fortuna comenzó
Amigo da águia, da raposa e do feroz dragãoAmigo del águila del zorro y del fiero dragón
Sempre dependendo deles, nunca governouSiempre de ellos dependiendo, jamás gobernó

Corre jaguarCorre ya jaguar
Tenha cuidado que o gigante vai despertarTen cuidado que el gigante ya va a despertar
Corre jaguarCorre ya jaguar
A águia é sua amiga e vai te perseguirEl águila es tu amiga te perseguirá
Corre jaguarCorre ya jaguar
Essa astuta raposa sempre vai querer te dominarEse astuto zorro siempre te va a querer dominar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Se não tiver mais amigos, onde estaráSi ya no tienes amigos en donde estarás
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar

Interlúdio musicalInterludio musical

Corre, corre, corre, o animal te persegueCorre corre corre, te acecha el animal

Corre jaguarCorre ya jaguar
Cubra suas costas, o animal te persegueCúbrete la espalda que te acecha el animal
Corre jaguarCorre ya jaguar
Se esconda nos galhos para não ser vistoOcúltate en las ramas pa' que no te pueda ver
Corre jaguarCorre ya jaguar
Enfrente seu inimigo, não se deixe pisotearHazle frente a tu enemigo no te dejes pisotear
Corre jaguarCorre ya jaguar
Ruge forte, meu amigo, o poder é seuRuge fuerte mi amigo que es tuyo el poder
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar
Corre jaguarCorre ya jaguar