Bridges

Pontes

Bridges

Todo dia é um motivo
Everyday's a reason
Everyday's a reason
Pra você abrir mão de tudo
For you to give up everything
For you to give up everything
O sucesso virou uma marca
Success became a branding
Success became a branding
Mas odiar não vai resolver nada
But hating won't solve anything
But hating won't solve anything

Arrependimento é uma besteira
後悔なんてしょうもないって
koukai nante shoumonai tte
Só se vive uma vez, isso eu repito
Only live onceを繰り返しちゃって
Only live once wo kurikaeshichatte
Três passos pra frente, dois pra trás
Three steps forward, two steps back
Three steps forward, two steps back
Mesmo que ninguém veja, vamos nos esforçar
誰も見てなくても頑張っていこうよ
dare mo mite nakute mo ganbatte ikou yo

Por décadas, atravessando o futuro
何十年この先跨いで
nanjuunen kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda

Todo dia é um motivo
Everyday's a reason
Everyday's a reason
Pra você correr atrás dos seus sonhos
For you to live up to your dreams
For you to live up to your dreams
Quem se importa no que eles acreditam
Who cares what they believe in
Who cares what they believe in
Porque odiar não vai resolver nada
'Cause hating won't solve anything
'Cause hating won't solve anything

Arrependimento é uma besteira
後悔なんてしょうもないって
koukai nante shoumonai tte
Só se vive uma vez, isso eu repito
Only live onceを繰り返しちゃって
Only live once wo kurikaeshichatte
Três passos pra frente, dois pra trás
Three steps forward, two steps back
Three steps forward, two steps back
Mesmo que ninguém veja, vamos nos esforçar
誰も見てなくても頑張っていこうよ
dare mo mite nakute mo ganbatte ikou yo

Por décadas, atravessando o futuro
何十年この先跨いで
nanjuunen kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda

Por décadas, atravessando o futuro
何十年もこの先跨いで
nanjuunen mo kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda

Pelo menos tentamos de tudo
At least we tried everything
At least we tried everything
Vaguear por aí me deixou boas memórias
Wandering around has left me great memories
Wandering around has left me great memories
Vivemos, morremos e as coisas no meio
We live, we die and things in-between
We live, we die and things in-between
Estamos tentando ser pessoas melhores neste planeta
We're trying just to be a better person on this planet
We're trying just to be a better person on this planet

Por décadas, atravessando o futuro
何十年この先跨いで
nanjuunen kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda

Por décadas, atravessando o futuro
何十年この先跨いで
nanjuunen kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda

Por décadas, atravessando o futuro
何十年この先跨いで
nanjuunen kono saki mataide
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてきたんだ
ishibashi tataki tsuzukete kitanda
Pra não perder nem um segundo
1秒も無駄にしないように
1 byou mo muda ni shinai you ni
Eu continuei batendo na ponte de pedra
石橋叩き続けてたんだ
ishibashi tataki tsuzukete tanda