Seconds Away

Segundos de Distância

Seconds Away

Esses são os dias, o tempo que nos foi dadoThese are the days, the time we've been given
Para fazer o que quisermos, o que podemosTo do what we will, what we can
As ruas da cidade fluem como um rioThe streets of the city they flow like a river
E os sonhos podem escorregar pelas suas mãosAnd the dreams they can slip through your hands
Como vou ver se não posso acreditar nissoHow will I see if I cannot believe it
Como eu saberiaHow in the world would I know
Como vou voar se não consigo conceber issoHow will I fly if I can not conceive it
Ainda assim, todos nós precisamos saberStill we all need to know

Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away
De um novo amanhãFrom another tomorrow
Segundos de distânciaSeconds away
De um novo oláFrom another hello
Segundos de distânciaSeconds away
De um momento de tristezaFrom a moment of sorrow
Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away

A cada batida do coração eu sinto issoWith every heartbeat I can feel it
Algo me impulsiona a seguir em frenteSomething keeps drivin' me on
Deve ser o chamado do meu próprio espírito humanoMust be the call of my own human spirit
Essa coisa que continua e não soltaThis thing that just keeps in and holding on
Como vou ver se não posso acreditar nissoHow will I see if I cannot believe it
Como eu saberiaHow in the world would I know
Como vou voar se não consigo conceber issoHow will I fly if I can not conceive it
Ainda assim, todos nós precisamos saberStill we all need to know

Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away
De um novo amanhãFrom another tomorrow
Segundos de distânciaSeconds away
De um novo oláFrom another hello
Segundos de distânciaSeconds away
De um momento de tristezaFrom a moment of sorrow
Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away

Algumas vidas são para sempre, outras estão sem tempoSome life is forever, some are out of time
Alguns ainda perseguem paixões, outros deixarão tudo para trásSome still chase the passions some will leave them all behind
Tudo continua mudando, pode tudo virar de repenteEverything keeps changing, it can all turn on a dime
Num piscar de olhosIn the blink of an eye

Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away
De um novo amanhãFrom another tomorrow
Segundos de distânciaSeconds away
De um novo oláFrom another hello
Segundos de distânciaSeconds away
De um momento de tristezaFrom a moment of sorrow
Estamos a segundos de distânciaWe're seconds away