Jackie Don't Go

Jackie Não Vá!

Jackie Don't Go

Jackie foi o foco das minhas fantasias
Jackie was the focus of my fantasies
Havia paixão no pátio da escola
There was passion in the schoolyard
Sobre as folhas de outono
Upon the autumn leaves
Cortar aulas estava ficando fácil
Cuttin' class was gettin' easy
Jogando bom senso pelo ralo
Throwin' good sense down the drain
E enquanto seu toque sempre me agradasse
And while your touch would always please me
Isto foi o amor que aliviou a dor
It was love that eased the pain
Acreditando que bons tempos duram para sempre
Believin' that good times forever last
Agora o amor é uma coisa do passado
Now love is a thing of the past

Jackie não, Jackie não vá
Jackie no, Jackie don't go
Você é um ato difícil de seguir
You're a hard act to follow
Jackie vai devagar, Jackie por favor
Jackie go slow, Jackie please
Estou de joelhos, vamos fazer de novo
I'm down on my knees, let's do it again

Eu estava de ponta-cabeça, eu estava muito apaixonado
I was head over heels, I was hard in love
Eu coloquei Jackie em um pedestal tão alto
I put Jackie on a pedestal so high above
Rock 'n' Roll tornou-se nosso salvador
Rock 'n' Roll became our savior
Só isso foi o suficiente
That alone was all it took
E quando se trata de comportamento enganador
And when it came to fool behavior
Eu e Jackie, escrevemos o livro
Me and Jackie, we wrote the book
Acreditando que bons amigos duram para sempre
Believin' that good friends forever last
Agora o amor é uma coisa do passado
Now love is a thing of the past

Jackie fica - eu estou vivendo a cada dia
Jackie stay -- I'm living each day
Nas ruas da cidade chamando seu nome
In the streets of the city callin' your name
Jackie por favor, isso é loucura
Jackie please, this is insane
Vamos fazer de novo
Let's do it again

No começo todo o tempo que passamos juntos
In the beginning all the time we spent together
Nunca mais do que um batimento cardíaco de distância
Never further than a heartbeat away
Você tentou me dizer, Jackie, que você estava indo embora?
Did you try and tell me, Jackie, you were leavin'
Eu não pude ver além de ontem
I couldn't see beyond yesterday