Slander

Calúnia

Slander

A palavra se espalhou -- a galera tá falandoThe word is out -- heads are talkin'
E assim como um fogo ardendo solto na noite,And just like a fire ragin' wild in the night,
Os rumores quentes, a sala tá agitada,The rumors hot, the room is rockin',
Tá fora de controle, muito cruel pra lutarIt's out of control, too vicious to fight
Dois amantes se separaram -- um coração despedaçadoTwo lovers split -- a heart is shattered
E por vingança, ele se esgueira pela noite,And out of revenge it steals through the night,
Garantindo que as mentiras sejam espalhadasMaking sure the lies are scattered
Por cada canto dessa cidade essa noiteTo every border of this town tonight

A palavra tá na rua, você chama de verdade,The word's on the street, you call it truth,
Eu chamo de calúnia,I call it slander,
Tempos difíceis, conversa é barata --Times are tough, talk is cheap --
Logo vão falar de você --Soon they'll talk about you --
CalúniaSlander

O júri se divide -- indeciso,The jury splits -- undecided,
Eles tão procurando pistas,They're searching for clues,
Minha vida nas mãos delesMy live in their hands
A hora chegou, eles tão divididos,The hour has come, they stand divided,
O futuro vai julgar o bom e o ruimThe future shall judge the good and the bad

E agora, tem conversa na rua --And now, there's talk on the street --
Eu chamo de calúnia,I call it slander,
Eu vou lutar contra isso de algum jeitoI will fight this somehow
A vingança vai ser doceRevenge will be sweet
Calúnia -- como uma faca no meu coração --Slander -- like a knife in my heart --
CalúniaSlander
Calúnia -- vai nos manter afastados --Slander -- gonna keep us apart --
CalúniaSlander
Calúnia - tem conversa na ruaSlander - there's talk on the street
Calúnia -- a vingança vai ser doceSlander -- revenge will be sweet
Calúnia -- tô pronto pra lutarSlander -- I'm ready to fight
Calúnia -- eu vou encontrar isso essa noiteSlander -- I will find it tonight
Calúnia -- como uma faca no meu coração --Slander -- like a knife in my heart --
CalúniaSlander
Calúnia -- vai nos manter afastadosSlander -- gonna keep us apart
CalúniaSlander
Calúnia -- tem conversa na rua --Slander -- there's talk on the street --
Calúnia -- a vingança vai ser doceSlander -- revenge will be sweet
Calúnia -- muito cruel pra lutarSlander -- too vicious to fight
Calúnia -- solto na noiteSlander -- wild in the night