All About You

Tudo Sobre Você

All About You

Como eu deveria descrever você
我該用怎樣的詞句形容你
wǒ gāi yòng zěnyàng de cí jù xíngróng nǐ
(Um enredo incomum)
(不尋常的伏筆）
(bù xúncháng de fú bǐ
Nunca pergunto o sentido da minha corrida
從來不追問我奔跑的意義
cóng lái bù zhuī wèn wǒ bēnpǎo de yìyì
(Mas você me dá coragem)
(卻賜予我勇氣）
(què cì yǔ wǒ yǒngqì

Posso tocar aquela estrela?
我是否能觸碰那顆星？
wǒ shìfǒu néng chùpèng nà kē xīng
Você é ainda mais orgulhosa e certa que eu
你卻比我還要更驕傲篤定
nǐ què bǐ wǒ hái yào gèng jiāo'ào dǔdìng
Deixe-me guardar você nos meus olhos
就讓我將你收藏入我眼底
jiù ràng wǒ jiāng nǐ shōucáng rù wǒ yǎndǐ

Pontinhos brilhando, uma luz fraca
點點閃爍微弱的光
diǎn diǎn shǎnruò wēiruò de guāng
É você que me dá direção na longa noite
是你贈予我長夜中的方向
shì nǐ zèng yǔ wǒ cháng yè zhōng de fāngxiàng
O tempo é imprevisível, e daí?
天氣難預料又何妨
tiānqì nán yùliào yòu héfáng
Desde que você esteja ao meu lado
只要你在身旁
zhǐyào nǐ zài shēnpáng

Já estive perdido e sozinho
也曾孤身徬徨過
yě céng gūshēn pánghuáng guò
Perdido na multidão
迷失人潮洶湧
míshī réncháo xiōngyǒng
Foi você quem deixou uma luz acesa pra mim
是你給我留一盞燈
shì nǐ gěi wǒ liú yī zhǎn dēng

Uma promessa silenciosa
無聲的承諾
wú shēng de chéngnuò
Escrita neste pedaço de céu
寫入這寸星空
xiě rù zhè cùn xīngkōng
Protegendo cada um dos meus sonhos
守護我的每一場夢
shǒuhù wǒ de měi yī chǎng mèng

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Percorrendo cada planeta do universo
穿梭宇宙每一個星球
chuānsuō yǔzhòu měi yī gè xīngqiú

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Sempre que olho pra trás, é seu carinho
每當我回頭 是你的溫柔
měi dāng wǒ huítóu shì nǐ de wēnróu

Organizando cada minuto com cuidado
將每分每秒都精心整理
jiāng měi fēn měi miǎo dōu jīngxīn zhěnglǐ
(O tempo ganhou significado)
（時間被賦予了意義）
shíjiān bèi fùyǔle yìyì
No fim da galáxia, há marcas suas
銀河盡頭都有你的痕跡
yínhé jìntóu dōu yǒu nǐ de hénjī
(Assistindo todas as paisagens comigo)
（陪我看所有風景）
péi wǒ kàn suǒyǒu fēngjǐng

Pontinhos brilhando, uma luz fraca
點點閃爍微弱的光
diǎn diǎn shǎnruò wēiruò de guāng
É você que me dá direção na longa noite
是你贈予我長夜中的方向
shì nǐ zèng yǔ wǒ cháng yè zhōng de fāngxiàng
O tempo é imprevisível, e daí?
天氣難預料又何妨
tiānqì nán yùliào yòu héfáng
Desde que você esteja ao meu lado
只要你在身旁
zhǐyào nǐ zài shēnpáng

Já estive perdido e sozinho
也曾孤身徬徨過
yě céng gūshēn pánghuáng guò
Perdido na multidão
迷失人潮洶湧
míshī réncháo xiōngyǒng
Foi você quem deixou uma luz acesa pra mim
是你給我留一盞燈
shì nǐ gěi wǒ liú yī zhǎn dēng

Uma promessa silenciosa
無聲的承諾
wú shēng de chéngnuò
Escrita neste pedaço de céu
寫入這寸星空
xiě rù zhè cùn xīngkōng
Protegendo cada um dos meus sonhos
守護我的每一場夢
shǒuhù wǒ de měi yī chǎng mèng

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Percorrendo cada planeta do universo
穿梭宇宙每一個星球
chuānsuō yǔzhòu měi yī gè xīngqiú

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Sempre que olho pra trás, é seu carinho
每當我回頭 是你的溫柔
měi dāng wǒ huítóu shì nǐ de wēnróu

Antes da cortina se abrir, meu coração ansioso
幕布揭開前忐忑的心
mùbù jiē kāi qián tǎntè de xīn
Aprendendo a esconder a insegurança
學著將不安藏匿
xué zhe jiāng bù'ān cángnì
Mas sempre vejo aquela chama me guiando, wo wo wo
卻總看見那團火指引我wo wo wo
què zǒng kànjiàn nà tuán huǒ zhǐyǐn wǒ wo wo wo
Me dando coragem ardente, yeaaa
給我熾熱勇氣 yeaaa
gěi wǒ chìrè yǒngqì yeaaa
Não importa a distância
不論多遠距離
bùlùn duō yuǎn jùlí
Eu sei que sempre haverá seu olhar firme
我知道總會有你的目光堅定不移
wǒ zhīdào zǒng huì yǒu nǐ de mùguāng jiāndìng bù yí

Só mais um segundo
再停留一秒鐘
zài tíngliú yī miǎo zhōng
Sentindo o coração mais verdadeiro
最真的心去感受
zuì zhēn de xīn qù gǎnshòu
Obrigado por estar sempre ao meu lado
謝謝你常伴我左右
xièxiè nǐ cháng bàn wǒ zuǒyòu

Antes de me virar, aceno
轉身前揮手
zhuǎnshēn qián huīshǒu
Aquele sorriso no instante
那一瞬間的笑容
nà yī shùnjiān de xiàoróng
É minha maior conquista
是我最驕傲的成就
shì wǒ zuì jiāo'ào de chéngjiù

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Percorrendo cada planeta do universo
穿梭宇宙每一個星球
chuānsuō yǔzhòu měi yī gè xīngqiú

Tudo sobre você
All about you
All about you
Tudo sobre você, ohhh
All about you ohhh
All about you ohhh
Sempre que olho pra trás, é seu carinho
每當我回頭 是你的溫柔
měi dāng wǒ huítóu shì nǐ de wēnróu