O Come, All Ye Faithful

Venham Todos Vós Fiéis

O Come, All Ye Faithful

Oh, vinde, todos vós fiéis,
Oh, come, all ye faithful,
Alegres e triunfantes!
Joyful and triumphant!
Oh, vinde vós, oh, vinde vós a Belém;
Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem;
Venham e contemplem-no
Come and behold him
Nascido o rei dos anjos:
Born the king of angels:
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.
Christ the Lord.

O mais alto, o mais sagrado,
Highest, most holy,
Luz da luz eterna,
Light of light eternal,
Nascido de uma virgem,
Born of a virgin,
Um mortal ele vem;
A mortal he comes;
Filho do Pai
Son of the Father
Agora em carne aparecendo!
Now in flesh appearing!
Oh, vinde, adorem-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.
Christ the Lord.

Cantem, coros de anjos,
Sing, choirs of angels,
Cantem em exultação,
Sing in exultation,
Cantem, todos vós cidadãos do céu acima!
Sing, all ye citizens of heaven above!
Glória a Deus
Glory to God
No mais alto:
In the highest:
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.
Christ the Lord.

Sim, Senhor, saudamos-vos,
Yea, Lord, we greet thee,
Nascido nesta manhã feliz;
Born this happy morning;
Jesus, a ti seja dada glória!
Jesus, to thee be glory given!
Palavra do Pai,
Word of the Father,
Agora em carne aparecendo!
Now in flesh appearing!
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,
Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.
Christ the Lord.