Duele (part. Arcano Chill e Stephyy)

Duele (parte. Arcano Chill e Stephyy)

Duele (part. Arcano Chill e Stephyy)

Eu saio pela cidade pronto para lutarSalgo por la cuidad dispuesto a luchar
Por toda igualdadePor toda la igualdad
Porque um dia minha mãe disse não pare de sonhar!Porque un día mi madre dijo ¡no pares de soñar!
Mas eu não pensei quePero no pensaba que
Eu não iria vê-la novamenteNo iba a volverla a ver
A vida não tem valor para ninguémLa vida no tiene valor pa' ninguno
Quem quer sonhar você vêQue quiera soñar ya ves
Uma luta impiedosaUna lucha sin piedad
Minha mãe vai quebrarMi madre se romperá
Não vou chegar em casa, não vou chegar em casa hojeNo llegaré a casa, no llegaré a casa hoy

E dói, toda vida perdida dóiY duele cada vida perdida duele
E na nossa dor já se sente, que é hora de lutarY en nuestro dolor ya se siente, que es tiempo de luchar
E nossa voz para elevar, e nossa voz para elevarY nuestra voz alzar, y nuestra voz alzar
Em memória daqueles que não são maisEn memoria de los que ya no están

Eles pedem paz, diga-me como você pode falar sobre paz?Piden paz, dime ¿cómo se puede hablar de paz?
Quando as pessoas oprimidas sãoCuando el pueblo oprimido está
Eu me pergunto se a felicidade vai voltar?Me pregunto si ¿volverá la felicidad?
Ou a corrupção tirou o pouco que haviaO la corrupción se llevó lo poco que había
Eu não sei, eu só sei que raiva com raiva dá mais raivaYo no sé, solo sé que rabia con rabia más rabia da
Se eles querem paz, ambas as partes devem dialogarSi quieren paz, ambas partes deben dialogar
Pense no futuro da ColômbiaPonerse a pensar el futuro de Colombia
O que ele terá deixado? O que ele terá deixado?¿Qué le quedará?, ¿qué le quedará?

E dói, toda vida perdida dóiY duele cada vida perdida duele
E na nossa dor já se sente, que é hora de lutarY en nuestro dolor ya se siente, que es tiempo de luchar
E nossa voz para elevar, e nossa voz para elevarY nuestra voz alzar, y nuestra voz alzar
Em memória daqueles que não são maisEn memoria de los que ya no están

Eu tento de novo, eu quero respirarLo vuelvo a intentar, quiero respirar
Em cada etapa do pensamento, costumava ser tão felizEn cada paso pensar, solía ser tan feliz
E agora tudo ficou cinzaY ahora todo se ha vuelto gris
Mas eu não pensei quePero no pensaba que
Eu não iria vê-la novamenteNo iba a volverla a ver
A vida não tem valor para ninguémLa vida no tiene valor pa' ninguno
Quem quer sonhar você vêQue quiera soñar ya ves
Uma luta impiedosaUna lucha sin piedad
Minha mãe vai quebrarMi madre se romperá
Não vou chegar em casa, não vou chegar em casa hojeNo llegaré a casa, no llegaré a casa hoy

E dói, toda vida perdida dóiY duele cada vida perdida duele
E na nossa dor já sentimos que é hora de lutarY en nuestro dolor ya se siente que es tiempo de luchar

E dói, toda vida perdida dóiY duele cada vida perdida duele
E na nossa dor já se sente, que é hora de lutarY en nuestro dolor ya se siente, que es tiempo de luchar
E nossa voz para elevar, e nossa voz para elevarY nuestra voz alzar, y nuestra voz alzar
Em memória doEn memoria de los
Que não são maisQue ya no están