I Won't Say (I'm In Love)

Eu Não Direi (Que Estou Apaixonada)

I Won't Say (I'm In Love)

Se houver um prêmioIf there's a prize
Por julgamento podreFor rotten judgement
Acho queI guess
Já ganhei issoI've already won that
Nenhum homemNo man
Vale o agravamentoIs worth the aggravation
Isso é história antigaThat's ancient history
Esteve lá, fez issoBeen there, done that

Quem você achaWho d'you think
Que está brincandoYou're kidding
Ele é a terraHe's the earth
E o céu para vocêAnd heaven to you
Tente mantê-lo escondidoTry to keep it hidden
Querida, podemos verHoney we can see
Através de você (oh, não)Right through you (oh, no)
Garota, você não pode esconderGirl, you can't conceal it
Nós sabemos como você está se sentindoWe know how you're feeling
Em quem você está pensando?Who you thinking of?

Sem chance, de jeito nenhumNo chance no way
Eu não vou dizer isso, não, nãoI won't say it, no, no
(Você desmaia, você suspiraYou swoon you sigh
Porque negar isso, oh, oh)Why deny it oh, oh
É muito clichêIt's too cliche
Eu não direi que estou apaixonadaI won't say I'm in love

Eu pensei que meu coraçãoI thought my heart
Tinha aprendido a liçãoHad learned it's lesson
É tão bomIt feels so good
Quando você começaWhen you start out
Minha cabeça está gritandoMy head is screaming
“Pegue um aperto garota”Get a grip girl
A menos que você esteja morrendo de vontade de chorarUnless you're dying to cry
Seu coração”Your heart out

Garota, você não pode negarYou keep on deny it
Quem é vocêWho you are
É como está se sentindoAnd how you're feeling
Baby, não estamos comprandoBaby we're not buying
Hon, vimos vocêHon we saw you
Bater no tetoHit the ceiling
Encarre isso como um adultoFace it like a grown-up
Quando você vai admitirWhen you gonna own up
Que ficou mal?That you got got got it bad?

Sem chance, de jeito nenhumNo chance no way
Eu não vou dizer isso, não, nãoI won't say it, no, no
(Desista, desista(Give up, give in
Verifique o sorriso que você está apaixonada)Check the grin you're in love)
Essa cena não vai tocarThis scene won't play
Eu não direi que estou apaixonadaI won't say I'm in love
(Vamos fazer isso(You're doin' flips
Até você admitir que está apaixonada)Read our lips: You're in love)

Você está fora da baseYou're way off base (shoot oop shoot oop)
Eu não vou dizer issoI won't say it (she won't say in love)
Saia do meu casoGet off my case (shut up shut up)
Não vou dizerI won't say it
(Garota, não se orgulhe(Girl don't be proud
Está tubo bem, você está apaixonada)It's okay you're in love)
Pelo menos em voz altaAt least out loud
Não vou dizer que estou apaixonadaI won't say I'm in love