Mend My Broken Heart

Conserte Meu Coração Partido

Mend My Broken Heart

Querido, você pode consertar meu coração partido, não consegue ver?
Baby, can you mend my broken heart, can't you see?
Querido, você pode consertar meu coração partido, só quero saber
Baby, can you mend my broken heart, I just want to know
Só preciso saber se eu poderia perdoar
Just need to know could I forgive
E esquecer amar você de novo
And forget love you again

Você vê que você não é o único que pode esconder o que sente
You see you’re not the only one who can hide the way you feel
E não consigo pensar em palavras que prefira dizer do que eu te amo
And I can't think of the words I’d rather say than I love you
Você me vê aqui, aposto que nem tem ideia
You see me here, I bet that you don’t even have a clue
Enquanto estou deitado aqui bem ao seu lado
While I am lying here right next to you
Pensando no que fazer se você soubesse
Thinking what to do if you only knew

Querido, você pode consertar meu coração partido, não consegue ver?
Baby, can you mend my broken heart, can't you see?
Querido, você pode consertar meu coração partido, só preciso saber
Baby, can you mend my broken heart, I just need to know
Só preciso saber se eu poderia perdoar
Just need to know could I forgive
E esquecer confiar em você de novo
And forget trust you again
Querido, você pode consertar meu coração partido, não consegue ver
Baby, can you mend my broken heart, can't you see
Querido, você pode consertar meu coração partido, só quero saber
Baby, can you mend my broken heart, I just want to know
Só preciso saber se eu poderia perdoar
Just need to know could I forgive
E esquecer amar você de novo
And forget love you again

Querido, você pode consertar meu coração
Baby, can you mend my broken heart
Podemos recomeçar do zero
Can we make a brand new start
Só preciso saber se posso confiar em você de novo
I just need to know if I can trust you again

Os dias passam lutando com esse coração partido
Days go by struggling with this broken heart
Me sentindo tão egoísta toda noite pensando
Feeling so selfish every night I'm thinking about
Devo ir embora ou devo ficar o que posso dizer
Should I leave or should I stay what can I say
O tempo passa nada parece melhor
Time goes by nothing feels better
Estou cego mas é difícil descobrir
I am blind but it's hard to discover
É medo de recomeçar tudo de novo
Is it fear of starting all over again
Devo ir embora ou devo ficar
Should I leave or should I stay

Você e eu somos como máquinas reconfortantes um para o outro
You and I are like each other comforting machines
Oh, estou tão acostumado a ter você como você está acostumado a estar comigo
Oh, I'm so used of having you as you are used of being with me
Eu fecho os olhos eu sei que você pensa que a dor vai desaparecer
I close my eyes I know you think the pain will fade away
Bem, estou tentando não sentir assim
Well, I am trying not to feel this way
Mas não é a mesma coisa, não é a mesma coisa
But it's not the same, no it's not the same

Querido, você pode consertar meu coração partido, não consegue ver?
Baby, can you mend my broken heart, can't you see?
Querido, você pode consertar meu coração partido, só preciso saber
Baby, can you mend my broken heart, I just need to know
Só preciso saber se eu poderia perdoar
Just need to know could I forgive
E esquecer confiar em você de novo
And forget trust you again
Querido, você pode consertar meu coração partido, não consegue ver
Baby, can you mend my broken heart, can't you see
Querido, você pode consertar meu coração partido, só quero saber
Baby, can you mend my broken heart, I just want to know
Só preciso saber se eu poderia perdoar
Just need to know could I forgive
E esquecer amar você de novo
And forget love you again

Eu estou, eu me apaixonando e desapaixonando
I do I falling in and out of love
Me diga algo que esteja certo
Tell me something that's right

Os dias passam lutando com esse coração partido
Days go by struggling with this broken heart
Me sentindo tão egoísta toda noite pensando
Feeling so selfish every night I'm thinking about
Devo ir embora ou devo ficar o que posso dizer
Should I leave or should I stay what can I say
O tempo passa nada parece melhor
Time goes by nothing feels better
Estou cego mas é difícil descobrir
I am blind but it's hard to discover
É medo de recomeçar tudo de novo
Is it fear of starting all over again
Devo ir embora ou devo ficar
Should I leave or should I stay

Querido, você pode consertar meu coração
Baby, can you mend my broken heart
Querido, você pode consertar meu coração
Baby, can you mend my broken heart
Querido, você pode consertar meu coração
Baby, can you mend my broken heart