Gonna Move

Vou Me Mover

Gonna Move

Quando eu era uma garotinha, me sentia tão sozinhaWhen I was a little girl I felt so alone
Casa de campo tranquila que eu tinha que chamar de larQuiet country house that I had to call home
Vivendo com um casal de ricos, milionáriosLiving with a couple of foulks, rich millionaires
Sentados em cima do dinheiro, parecia que não ligavamSat on their money Lord it seemed they didn't care

Finalmente nos mudamos para o nosso próprio lugarFinally we moved to our own place
Onde eu podia andar com um sorriso no rostoWhere I could walk around with a smile on my face
E eu sabia que, para me afirmarAnd I knew in order to make a stand
Tinha que arrancar minhas raízes e seguir em frente nessa terraI had to pull up my roots and move on in this land

Eu vou me mover daquiI'm gonna move away from here
Você pode me encontrar se quiser ir pra láYou can find me if you want to go there
Eu vou me mover daquiI'm gonna move away from here
Você pode me encontrar se quiser ir pra láYou can find me if you want to go there

Cheguei a uma escola na grande cidadeCame to a school in the big city
Olhei ao redor das luzes e achei elas bonitasLooked around at the lights and I thought they were pretty
Me disseram e me ensinaram a viver pelas regras delesThey told me and teached me to live by their rules
Pra eu não ser a tola de ninguémSo I wouldn't be nobody's fool

Descobri, não faz muito tempoI found out, not too long
Que as regras deles não me deixavam cantar minha cançãoTheir rules wouldn't let me sing my song
Eu sei que, para me afirmarI know in order to make a stand
Tinha que arrancar minhas raízes e seguir em frente nessa terraI had to pull up my roots and move on in this land

Eu vou me mover...I'm gonna move...

Eu vou me mover...I'm gonna move...

Então entrei para a faculdadeThen I joined the college ranks
Lá disseram que iam me ensinar a pensarThere they said they'd teach me how to think
Me deram livros pra ler e trabalhos pra escreverGave me books to read and papers to write
Eles não sabiam que essa garota veio pra lutarThey didn't know that this girl's come to fight

Mas descobri, depois de um tempoBut I found out after a while
Que ler aqueles livros estava me fazendo perder o sorrisoReading those books was making me lose my smile
E eu sabia que, para não me esconderAnd I knew in order to not conceal
Tinha que tocar música e expressar o que sintoI had to play music and express what I feel

Eu vou me mover...I'm gonna move...

Eu vou me mover...I'm gonna move...