Angel from Montgomery

Anjo de Montgomery

Angel from Montgomery

Eu sou uma mulher velhaI am an old woman
Nomeada em homenagem à minha mãeNamed after my mother
Meu velho é outroMy old man is another
Uma criança que envelheceuChild that's grown old

Se sonhos fossem trovõesIf dreams were thunder
E relâmpago fosse desejoAnd lightnin' was desire
Essa velha casa já teria pegado fogoThis old house would'a burned down
Há muito tempo atrásA long time ago

Me faça um anjo, pra voar de MontgomeryMake me an angel, to fly from montgomery
Me faça um cartaz, de um velho rodeioMake me a poster, of an old rodeo
Só me dê uma coisa, que eu possa segurarJust give me one thing, I can hold onto
Pra acreditar que viver é só um, jeito difícil de irTo believe in this living is just a, hard way to go

Quando eu era uma garota jovemWhen I was a young girl
Eu tinha um cowboyI had me a cowboy
Ele não era muito bonitoHe wasn't much to look at
Só um homem livre e vagabundoJust a free ramblin' man

Ah, mas isso foi há muito tempoAw, but that was a long time
E não importa o quanto eu tenteAnd no matter how I try
Aqueles anos simplesmente passamThose years they just flow by
Como uma represa quebradaLike a broken-down dam

Me faça um anjo, pra voar de MontgomeryMake me an angel, to fly from montgomery
Me faça um cartaz, de um velho rodeioMake me a poster, of an old rodeo
Só me dê uma coisa, que eu possa segurarJust give me one thing, I can hold onto
Pra acreditar que viver é só um, jeito difícil de irTo believe in this living is just a, hard way to go

Tem moscas na cozinhaThere's flies in the kitchen
Eu consigo ouvir elas zumbindoI can hear 'em a-buzzin
Mas eu não fiz nadaBut I ain't done nothin
Desde que acordei hojeSince I woke up today

Como diabos uma pessoaHow the hell can a person
Pode ir trabalhar de manhãGo to work in the mornin'
E voltar pra casa à noiteAnd come home in the evenin'
E não ter nada pra dizer?And have nothin' to say?

Me faça um anjo, pra voar de MontgomeryMake me an angel, to fly from montgomery
Me faça um cartaz, de um velho rodeioMake me a poster, of an old rodeo
Só me dê uma coisa, que eu possa segurarJust give me one thing, I can hold onto
Pra acreditar que viver é só um, jeito difícil de irTo believe in this living is just a, hard way to go